Forums

Ich hatte eine kleine Pappbank
Alles, was mir
von meinen verstorbenen Eltern
geblieben war,
Darin wohnte meine Vergangenheit,
Aber sie haben sie mir gestohlen.
Ich hatte eine kleine Pappbank,
Wie viele schlaflose Nächte verbrachte ich damit,
sie fest an meine Brust zu drücken,
Zu viel Leid bezeugt sie,
Von Winter bis Sommer, von tränenüberströmten Schreien.

Ich hatte eine kleine Pappbank
Mit ihr wanderte ich mein ganzes Leben lang,
Von einer Zuflucht zur anderen ging ich,
Mit ihr träumte ich von besseren Tagen,
Mit ihr sprach ich von meinen Hoffnungen.

Ich hatte eine kleine Pappbank
Mit ihr wurde ich verhaftet,
Und von ihr getrennt,
Was ist Freiheit wert,
Ohne meine kleine Pappbank?

Ich hatte eine kleine Pappbank
Aber sie haben sie mir gestohlen,
Gebt mir meine kleine Pappbank zurück,
Sie ist alles, was mir von meiner Identität geblieben ist,
Mit ihr wurde ich geboren, ohne sie sterbe ich.