06-08-2025, 06:37 PM
Bobby war oft wütend. Er war 12 Jahre alt und in der ersten Woche der Mittelstufe, ein paar Monate zuvor, hatte einer der nicht so freundlichen Klugscheißer seiner neuen Schule, Tanner Spohr, Bobbys Namen auf einem Quiz gesehen. Sie alle reichten ihre Blätter nach vorne durch die Reihen, und als die Blätter durch Tanners Hände gingen, war Bobbys Blatt ganz oben. Bobby hatte seinen Namen, Bobby O'Dour, wie immer auf seine Papiere geschrieben, aber der widerliche Tanner, der deprimiert war, weil er nicht viele der Antworten auf die Quizfragen wusste, ließ seinen Blick über diesen Namen schweifen und seine schlechte Laune ermutigte ihn, sich mit dem, was er sah, Freiheiten herauszunehmen. Während der Mittagspause an diesem Tag ging er auf Bobby O'Dour zu und gab ihm den neuen Namen „Body Odor“ (Körpergeruch). Leider blieb ihm dieser entwürdigende Name, wie so oft, erhalten. Der kluge Junge in der Klasse erwähnte dann auf seine unnahbare, pedantische und pädagogische Art, dass es unhöflich sei, Bobby so zu nennen, und dass sie stattdessen nur seine Initialen verwenden sollten: BO. Dann kicherte er. Niemand mochte ihn besonders.
Aber von da an nannten einige Kinder Bobby O'Dour Body Odor, während andere, die mit ihren Sprachmustern sparsamer umgingen, ihn einfach BO nannten. All das erklärte, warum Bobby so oft wütend war. 12-jährige Jungen mögen es nicht, wenn man sie beim Namen nennt, und Namen, die seine Person herabsetzen, sind zutiefst verletzend.
Bald stand Halloween vor der Tür, und Bobby war nicht in der Stimmung, es zu feiern. Er saß in seinem Zimmer, schmorte vor sich hin und war wie immer allein. Er besuchte seine Lieblingswebsite awesomedude.org, weil er für viele der Charaktere in den dortigen Geschichten zunehmend Empathie und eine Verbindung zu ihnen empfand. Zunächst ging er zum Forum-Bereich der Website, den er zwar häufig besuchte, an dem er sich aber nie beteiligte. Er war ein Kind, und die Bewohner dort schienen sehr weise und kultiviert zu sein; er hatte Angst, dass er, wenn er einen Kommentar abgab, verachtet, verspottet oder verunglimpft werden könnte, wie er es in der Schule wegen seines unglücklichen Namens war, und so lauschte er nur. Äh, belauschte? OK: schnüffelte herum.
Einer seiner Lieblingsorte im Forum war die Raccoon's Den, und das lag daran, dass dieser Typ, der den seltsamen Benutzernamen Lugnutz verwendete, oft lustige Beiträge postete. Bobby verstand einige davon nicht, aber einige waren wirklich lustig. Er war in einer düsteren Stimmung, noch düsterer als sonst, weil er nicht wusste, was er dieses Jahr an Halloween machen sollte, jetzt, wo er diesen schrecklichen Namen hatte. Er hatte seine Freunde verloren, weil er diesen schrecklichen Namen hatte, und das bedeutete, dass er, wenn er von Tür zu Tür gehen und Süßes oder Saures fordern wollte, es allein tun würde – etwas, das er nicht vorhatte. Was für ein Verlierer geht schon allein von Tür zu Tür? Er jedenfalls nicht, das stand fest!
Seine Stimmung war also so schwarz wie das Nachthemd einer Hexe, und er dachte, dass ein bisschen Humor vielleicht helfen könnte. Also ging er online auf die beste Website, die er kannte, und ja, Lugnutz hatte noch etwa ein Dutzend Poster zum Scannen.
Er sah sie sich durch, als ihm ein bestimmtes Plakat auffiel. Es zeigte einen Vertrag mit dem Teufel, eine Vorstufe zum Erlangen weltlicher Freuden im Austausch für ewige Verdammnis. Bobby las es immer und immer wieder, ließ sich dann auf sein Bett fallen und ließ seinen Gedanken freien Lauf. Sicher, es war alles nur Unsinn, dieses Teufelszeug. Aber was wäre, wenn ...
Was Bobby nicht wusste – was die meisten Kinder nicht wissen –, war, dass der Teufel real ist. Oh, er ist keine physische Entität. Ganz und gar nicht. Stattdessen arbeitet er auf einer anderen Ebene. Wenn er die zeitliche Welt besucht, dringt er in Gedanken und Gefühle ein und tanzt auf Wünschen und Sehnsüchten. Seine dunkle Magie wirkt am besten an seinem Lieblingsort – in Träumen. Dort kann er seine Geschäfte unter vier Augen und ohne lästige Unterbrechungen abwickeln. Bobby schlief während des Mittagsschläfchens ein, während ihm die Gedanken an den Teufel durch den Kopf schossen. Eine solche Einladung ließ sich der Böse nicht entgehen, und der Weg zu Bobbys Unterbewusstsein war wie eine breite Autobahn ohne Leitplanken oder Geschwindigkeitsbegrenzung. Der alte Beelzebub, der schreckliche Dschinn, trat ein, sah sich um, lächelte und machte es sich für einen Besuch bequem.
Satan verbrachte an diesem Nachmittag eine wunderbare, produktive Zeit mit Bobby, ermutigte, verführte, verhandelte, und als er fertig war, hatte er, wofür er gekommen war. Ihr Vertrag war nicht vollständig ausgedruckt, ordentlich und endgültig mit Voraussetzungen und Einzelheiten, Unterhaltungen und Verstrickungen, Fesselungen und Warnungen, die alle für eine notariell beglaubigte Unterschrift und einen Datumsstempel niedergeschrieben waren. Nein, so arbeitete der Teufel nicht. Er erreichte die Akzeptanz des Willens, eine Einigung im Geiste, und dies ging oft mit dem Subjekt weiter, wenn es aufwachte und sich des ausgehandelten Vertrags nicht bewusst war. Aber was der Böse mit Bobby erreicht hatte, war genau das, was er wollte. Es war ein Nachmittag, den der Teufel gut verbracht hatte.
Bobby war an Halloween als Teufel verkleidet. Er hatte seine Eltern davon überzeugt, dass er Süßigkeiten an die Kinder verteilen sollte, die mit hohen Stimmen ihre Singsang-Rufe „Süßes oder Saures“ riefen. Sein Vater war darüber sehr erfreut, da er das ständige Klingeln an der Tür in der Halloween-Nacht hasste. Das brachte Fritzi, ihren Cockapoo, dazu, ihren verrückten Bell-Tanz aufzuführen – Mr. O'Dour nannte es ihren verrückten Tanz – und dreißig oder vierzig Mal davon in einem Zeitraum von zwei Stunden war mehr, als seine Nerven aushalten konnten. Also aßen Mr. und Mrs. O'Dour gemütlich zu Abend und tranken Cocktails bei Antonio's, und Bobby hielt die Stellung.
„Die Stellung halten“ war der falsche Ausdruck. Aber ‚die Hölle halten‘ war kein Begriff, mit dem man Kinder in sein Versteck locken konnte. Er würde sie hereinbitten, und sie würden drinnen sein, bevor sie die rote Dekoration, die sich im Atemzug eines Ventilators windenden Flammen aus Krepppapier und die blinkenden roten Weihnachtslichter sahen, die über einer alten Schneiderpuppe hingen, die seine Mutter zum Nähen von Kleidung verwendet hatte. Die Puppe selbst war ebenfalls rot gekleidet, und Bobby hatte sie mit Pferdehufen geschmückt, die er aus schwarz bemaltem Styropor gefertigt hatte. Sie hatte auch einen langen Schwanz aus rot gefärbtem, gedrehtem Seil. Aus seinem CD-Player ertönte gruselige Musik, die auf automatische Wiederholung eingestellt war, begleitet von Heul- und Stöhngeräuschen, die er selbst gemacht hatte.
Kinder kamen und gingen, je nach Empfindlichkeit verängstigt oder nicht. Bobby verteilte Bonbons, Schokolade, Gummibärchen, Tootsie Rolls, Karamell, Lutscher und Kaugummikugeln, und die Kinder gingen glücklich. Außer den verängstigten.
Mit der Zeit wurden die Kinder, die an der Tür auftauchten, immer älter und ihre „Süßes oder Saures“-Bitten immer eindringlicher. Und dann passierte es.
Er öffnete die Tür und sah Tanner Spohr mit drei seiner Freunde vor sich stehen. Alle vier hatten Bobby gnadenlos gehänselt. Alle vier standen nun vor ihm.
Tanner war als ein Schwergewichtler der Ultimate Fighting Championship verkleidet. Seine Kumpane waren ein Hundefänger mit einer gefälschten Flasche mit Einschläferserum, die aus einer Tasche hing, Hundekuchen aus einer anderen; ein Exhibitionist mit seinem langen Mantel, den er öffnete, als er sah, dass keine Erwachsenen Bobby an der Tür begleiteten, und einen Dildo zeigte, der in rotem und gelbem Licht aufblinkte; und ein Höhlenmensch, der eine lebensgroße Mädchenpuppe hinter sich herzog, die er an den Haaren festhielt.
„Das ist Body Odor! Seht mal, Leute. Das ist Body Odor! Was verteilst du da, Deodorant?„ Tanner lachte sich über seinen Witz schlapp.
“Nenn mich nicht so“, sagte Bobby und drückte den Knopf in seiner Tasche, der seine Augen rot erscheinen ließ und den Rauch aus seinem Haar vertrieb.
„Körpergeruch! Körpergeruch! Körpergeruch!„, skandierte Tanner. Die anderen drei stimmten ein und es klang für Bobby wie ein Quartett kreischender Ratten.
“Würden die Herren gerne meine Höhle des Teufels betreten?“, fragte Bobby und ignorierte die Sticheleien.
Tanner betrat den Raum und stieß dabei Bobby zur Seite. Seine Gruppe folgte ihm. „Wow!“, sagte er. „Was für eine verdammt schlechte Fälschung ist das denn?!“ Er streckte die Hand aus, um die sich bewegenden Flammen zu berühren, packte sie dann und riss daran. Sie gingen aus.
„Und schau dir diesen falschen Teufel an!“ Tanner ging zu der Puppe, nahm eine UFC-Kämpferpose ein und versetzte ihr mit finsterer Miene einen brutalen Karateschlag, der ihr den Kopf abtrennte. Er grinste. “Das wird ihm eine Lehre sein! Es gibt eine neue Nummer eins in der Stadt!“
Bobby sah ihm ausdruckslos zu. Während Tanner immer noch herumstolzierte und von den anderen drei angestachelt wurde, nutzte Bobby die Gelegenheit, um zu sagen: „Du bist gar nicht so hart. Wahrscheinlich hast du Angst, in meine Teufelskammer zu gehen, in die sich nur die Tollkühnen wagen und aus der viele nicht zurückkehren.“ Er zeigte auf die Tür zum Flurschrank, an der das handgeschriebene Schild „Bitte eintreten. Drinnen ist es lustig. Darauf kannst du wetten!“ angebracht war.
Tanner ging hinüber und riss die Tür auf. „Hah“, sagte er. „Es ist nur ein Schrank. Ein großer, leerer Schrank.“
„Ja, so sieht es aus“, sagte Bobby und versuchte, geheimnisvoll zu klingen. ‚Aber das ist Täuschung. Betrug. Schwindel.‘ Er zog das letzte Wort in die Länge, rollte mit den Augen und drückte den Knopf in seiner Tasche, um die Wirkung zu verstärken. “Wenn es so aussehen würde, wie es ist, würde niemand hineingehen, und damit es funktioniert, muss jeder, der dort hineingeht, dies aus eigenem Antrieb tun.“
„Was? Was soll das darstellen?„, fragte Tanner mit verächtlicher Stimme, offensichtlich nicht beeindruckt von Bobbys Schrank.
“Es ist das Tor zur Hölle. Zittert, die ihr eintretet. Nur die Unschuldigen werden zurückkehren.“ Bobby sagte dies mit der furchterregendsten Stimme, die er aufbringen konnte, was überhaupt nicht furchterregend war. Aber dann änderte er seinen Ton wieder in den normalen, nur dass er es schaffte, einen spöttischen Tonfall hinzuzufügen. „Du siehst für mich nicht unschuldig aus, Tanner. Ich würde dir wirklich raten, da nicht reinzugehen. Wenn du es doch tust, achte darauf, dass du die Tür nicht hinter dir schließt. Wenn die Tür zufällt, geht das Licht aus, und das wäre dein Ende."
Tanner sah Bobby ungläubig an. “Erwartest du, dass ich das glaube? Pass auf!“
Tanner trat in den Schrank und schlug die Tür hinter sich zu. Nach einem Moment der Stille hörten die Jungen einen plötzlichen Schrei, gefolgt von einem anhaltenden Schrei, der immer leiser wurde, als würde er immer weiter entfernt, bis am Ende eine beunruhigende Stille herrschte.
Einer von Tanners Freunden bewegte sich, nachdem er mehrere Sekunden lang wie erstarrt dagestanden hatte, zur Tür, öffnete sie ganz langsam und vorsichtig einen Spalt breit und spähte durch den Spalt hinein.
Das Licht ging an, als sich die Tür öffnete, und gab den Blick auf einen leeren Schrank frei.
„Wow!“, sagte Bobby. „Das ist ja wie in einem Traum, den ich hatte!“ Seine Augen leuchteten und funkelten vor innerem Wissen.
„Wartet!“, sagte einer der drei. ‚Wo ist er? Wir müssen ihn finden!‘
Bobby bekam einen Glanz in den Augen, einen bösen Glanz. “Warum geht ihr drei nicht hinein und schaut, ob ihr einen Hinweis darauf findet, was mit ihm passiert ist?“
Sie sahen sich alle an und betraten dann den Schrank. Die Tür fiel hinter ihnen ins Schloss. Ihre Schreie wurden von schwachen Gerüchen nach Feuer und Schwefel begleitet, die kurzzeitig unter der Tür hindurchzogen.
Irgendwo auf einer unheimlichen Ebene lächelte der Fürst der Finsternis zufrieden über vier neue Seelen und seinen Handel, Bobby seinem eigenen Schicksal zu überlassen, im Tausch für eine dunkle Seele. Vier Seelen zu bekommen war ein Bonus.
~ Ende ~
Aber von da an nannten einige Kinder Bobby O'Dour Body Odor, während andere, die mit ihren Sprachmustern sparsamer umgingen, ihn einfach BO nannten. All das erklärte, warum Bobby so oft wütend war. 12-jährige Jungen mögen es nicht, wenn man sie beim Namen nennt, und Namen, die seine Person herabsetzen, sind zutiefst verletzend.
Bald stand Halloween vor der Tür, und Bobby war nicht in der Stimmung, es zu feiern. Er saß in seinem Zimmer, schmorte vor sich hin und war wie immer allein. Er besuchte seine Lieblingswebsite awesomedude.org, weil er für viele der Charaktere in den dortigen Geschichten zunehmend Empathie und eine Verbindung zu ihnen empfand. Zunächst ging er zum Forum-Bereich der Website, den er zwar häufig besuchte, an dem er sich aber nie beteiligte. Er war ein Kind, und die Bewohner dort schienen sehr weise und kultiviert zu sein; er hatte Angst, dass er, wenn er einen Kommentar abgab, verachtet, verspottet oder verunglimpft werden könnte, wie er es in der Schule wegen seines unglücklichen Namens war, und so lauschte er nur. Äh, belauschte? OK: schnüffelte herum.
Einer seiner Lieblingsorte im Forum war die Raccoon's Den, und das lag daran, dass dieser Typ, der den seltsamen Benutzernamen Lugnutz verwendete, oft lustige Beiträge postete. Bobby verstand einige davon nicht, aber einige waren wirklich lustig. Er war in einer düsteren Stimmung, noch düsterer als sonst, weil er nicht wusste, was er dieses Jahr an Halloween machen sollte, jetzt, wo er diesen schrecklichen Namen hatte. Er hatte seine Freunde verloren, weil er diesen schrecklichen Namen hatte, und das bedeutete, dass er, wenn er von Tür zu Tür gehen und Süßes oder Saures fordern wollte, es allein tun würde – etwas, das er nicht vorhatte. Was für ein Verlierer geht schon allein von Tür zu Tür? Er jedenfalls nicht, das stand fest!
Seine Stimmung war also so schwarz wie das Nachthemd einer Hexe, und er dachte, dass ein bisschen Humor vielleicht helfen könnte. Also ging er online auf die beste Website, die er kannte, und ja, Lugnutz hatte noch etwa ein Dutzend Poster zum Scannen.
Er sah sie sich durch, als ihm ein bestimmtes Plakat auffiel. Es zeigte einen Vertrag mit dem Teufel, eine Vorstufe zum Erlangen weltlicher Freuden im Austausch für ewige Verdammnis. Bobby las es immer und immer wieder, ließ sich dann auf sein Bett fallen und ließ seinen Gedanken freien Lauf. Sicher, es war alles nur Unsinn, dieses Teufelszeug. Aber was wäre, wenn ...
Was Bobby nicht wusste – was die meisten Kinder nicht wissen –, war, dass der Teufel real ist. Oh, er ist keine physische Entität. Ganz und gar nicht. Stattdessen arbeitet er auf einer anderen Ebene. Wenn er die zeitliche Welt besucht, dringt er in Gedanken und Gefühle ein und tanzt auf Wünschen und Sehnsüchten. Seine dunkle Magie wirkt am besten an seinem Lieblingsort – in Träumen. Dort kann er seine Geschäfte unter vier Augen und ohne lästige Unterbrechungen abwickeln. Bobby schlief während des Mittagsschläfchens ein, während ihm die Gedanken an den Teufel durch den Kopf schossen. Eine solche Einladung ließ sich der Böse nicht entgehen, und der Weg zu Bobbys Unterbewusstsein war wie eine breite Autobahn ohne Leitplanken oder Geschwindigkeitsbegrenzung. Der alte Beelzebub, der schreckliche Dschinn, trat ein, sah sich um, lächelte und machte es sich für einen Besuch bequem.
Satan verbrachte an diesem Nachmittag eine wunderbare, produktive Zeit mit Bobby, ermutigte, verführte, verhandelte, und als er fertig war, hatte er, wofür er gekommen war. Ihr Vertrag war nicht vollständig ausgedruckt, ordentlich und endgültig mit Voraussetzungen und Einzelheiten, Unterhaltungen und Verstrickungen, Fesselungen und Warnungen, die alle für eine notariell beglaubigte Unterschrift und einen Datumsstempel niedergeschrieben waren. Nein, so arbeitete der Teufel nicht. Er erreichte die Akzeptanz des Willens, eine Einigung im Geiste, und dies ging oft mit dem Subjekt weiter, wenn es aufwachte und sich des ausgehandelten Vertrags nicht bewusst war. Aber was der Böse mit Bobby erreicht hatte, war genau das, was er wollte. Es war ein Nachmittag, den der Teufel gut verbracht hatte.
Bobby war an Halloween als Teufel verkleidet. Er hatte seine Eltern davon überzeugt, dass er Süßigkeiten an die Kinder verteilen sollte, die mit hohen Stimmen ihre Singsang-Rufe „Süßes oder Saures“ riefen. Sein Vater war darüber sehr erfreut, da er das ständige Klingeln an der Tür in der Halloween-Nacht hasste. Das brachte Fritzi, ihren Cockapoo, dazu, ihren verrückten Bell-Tanz aufzuführen – Mr. O'Dour nannte es ihren verrückten Tanz – und dreißig oder vierzig Mal davon in einem Zeitraum von zwei Stunden war mehr, als seine Nerven aushalten konnten. Also aßen Mr. und Mrs. O'Dour gemütlich zu Abend und tranken Cocktails bei Antonio's, und Bobby hielt die Stellung.
„Die Stellung halten“ war der falsche Ausdruck. Aber ‚die Hölle halten‘ war kein Begriff, mit dem man Kinder in sein Versteck locken konnte. Er würde sie hereinbitten, und sie würden drinnen sein, bevor sie die rote Dekoration, die sich im Atemzug eines Ventilators windenden Flammen aus Krepppapier und die blinkenden roten Weihnachtslichter sahen, die über einer alten Schneiderpuppe hingen, die seine Mutter zum Nähen von Kleidung verwendet hatte. Die Puppe selbst war ebenfalls rot gekleidet, und Bobby hatte sie mit Pferdehufen geschmückt, die er aus schwarz bemaltem Styropor gefertigt hatte. Sie hatte auch einen langen Schwanz aus rot gefärbtem, gedrehtem Seil. Aus seinem CD-Player ertönte gruselige Musik, die auf automatische Wiederholung eingestellt war, begleitet von Heul- und Stöhngeräuschen, die er selbst gemacht hatte.
Kinder kamen und gingen, je nach Empfindlichkeit verängstigt oder nicht. Bobby verteilte Bonbons, Schokolade, Gummibärchen, Tootsie Rolls, Karamell, Lutscher und Kaugummikugeln, und die Kinder gingen glücklich. Außer den verängstigten.
Mit der Zeit wurden die Kinder, die an der Tür auftauchten, immer älter und ihre „Süßes oder Saures“-Bitten immer eindringlicher. Und dann passierte es.
Er öffnete die Tür und sah Tanner Spohr mit drei seiner Freunde vor sich stehen. Alle vier hatten Bobby gnadenlos gehänselt. Alle vier standen nun vor ihm.
Tanner war als ein Schwergewichtler der Ultimate Fighting Championship verkleidet. Seine Kumpane waren ein Hundefänger mit einer gefälschten Flasche mit Einschläferserum, die aus einer Tasche hing, Hundekuchen aus einer anderen; ein Exhibitionist mit seinem langen Mantel, den er öffnete, als er sah, dass keine Erwachsenen Bobby an der Tür begleiteten, und einen Dildo zeigte, der in rotem und gelbem Licht aufblinkte; und ein Höhlenmensch, der eine lebensgroße Mädchenpuppe hinter sich herzog, die er an den Haaren festhielt.
„Das ist Body Odor! Seht mal, Leute. Das ist Body Odor! Was verteilst du da, Deodorant?„ Tanner lachte sich über seinen Witz schlapp.
“Nenn mich nicht so“, sagte Bobby und drückte den Knopf in seiner Tasche, der seine Augen rot erscheinen ließ und den Rauch aus seinem Haar vertrieb.
„Körpergeruch! Körpergeruch! Körpergeruch!„, skandierte Tanner. Die anderen drei stimmten ein und es klang für Bobby wie ein Quartett kreischender Ratten.
“Würden die Herren gerne meine Höhle des Teufels betreten?“, fragte Bobby und ignorierte die Sticheleien.
Tanner betrat den Raum und stieß dabei Bobby zur Seite. Seine Gruppe folgte ihm. „Wow!“, sagte er. „Was für eine verdammt schlechte Fälschung ist das denn?!“ Er streckte die Hand aus, um die sich bewegenden Flammen zu berühren, packte sie dann und riss daran. Sie gingen aus.
„Und schau dir diesen falschen Teufel an!“ Tanner ging zu der Puppe, nahm eine UFC-Kämpferpose ein und versetzte ihr mit finsterer Miene einen brutalen Karateschlag, der ihr den Kopf abtrennte. Er grinste. “Das wird ihm eine Lehre sein! Es gibt eine neue Nummer eins in der Stadt!“
Bobby sah ihm ausdruckslos zu. Während Tanner immer noch herumstolzierte und von den anderen drei angestachelt wurde, nutzte Bobby die Gelegenheit, um zu sagen: „Du bist gar nicht so hart. Wahrscheinlich hast du Angst, in meine Teufelskammer zu gehen, in die sich nur die Tollkühnen wagen und aus der viele nicht zurückkehren.“ Er zeigte auf die Tür zum Flurschrank, an der das handgeschriebene Schild „Bitte eintreten. Drinnen ist es lustig. Darauf kannst du wetten!“ angebracht war.
Tanner ging hinüber und riss die Tür auf. „Hah“, sagte er. „Es ist nur ein Schrank. Ein großer, leerer Schrank.“
„Ja, so sieht es aus“, sagte Bobby und versuchte, geheimnisvoll zu klingen. ‚Aber das ist Täuschung. Betrug. Schwindel.‘ Er zog das letzte Wort in die Länge, rollte mit den Augen und drückte den Knopf in seiner Tasche, um die Wirkung zu verstärken. “Wenn es so aussehen würde, wie es ist, würde niemand hineingehen, und damit es funktioniert, muss jeder, der dort hineingeht, dies aus eigenem Antrieb tun.“
„Was? Was soll das darstellen?„, fragte Tanner mit verächtlicher Stimme, offensichtlich nicht beeindruckt von Bobbys Schrank.
“Es ist das Tor zur Hölle. Zittert, die ihr eintretet. Nur die Unschuldigen werden zurückkehren.“ Bobby sagte dies mit der furchterregendsten Stimme, die er aufbringen konnte, was überhaupt nicht furchterregend war. Aber dann änderte er seinen Ton wieder in den normalen, nur dass er es schaffte, einen spöttischen Tonfall hinzuzufügen. „Du siehst für mich nicht unschuldig aus, Tanner. Ich würde dir wirklich raten, da nicht reinzugehen. Wenn du es doch tust, achte darauf, dass du die Tür nicht hinter dir schließt. Wenn die Tür zufällt, geht das Licht aus, und das wäre dein Ende."
Tanner sah Bobby ungläubig an. “Erwartest du, dass ich das glaube? Pass auf!“
Tanner trat in den Schrank und schlug die Tür hinter sich zu. Nach einem Moment der Stille hörten die Jungen einen plötzlichen Schrei, gefolgt von einem anhaltenden Schrei, der immer leiser wurde, als würde er immer weiter entfernt, bis am Ende eine beunruhigende Stille herrschte.
Einer von Tanners Freunden bewegte sich, nachdem er mehrere Sekunden lang wie erstarrt dagestanden hatte, zur Tür, öffnete sie ganz langsam und vorsichtig einen Spalt breit und spähte durch den Spalt hinein.
Das Licht ging an, als sich die Tür öffnete, und gab den Blick auf einen leeren Schrank frei.
„Wow!“, sagte Bobby. „Das ist ja wie in einem Traum, den ich hatte!“ Seine Augen leuchteten und funkelten vor innerem Wissen.
„Wartet!“, sagte einer der drei. ‚Wo ist er? Wir müssen ihn finden!‘
Bobby bekam einen Glanz in den Augen, einen bösen Glanz. “Warum geht ihr drei nicht hinein und schaut, ob ihr einen Hinweis darauf findet, was mit ihm passiert ist?“
Sie sahen sich alle an und betraten dann den Schrank. Die Tür fiel hinter ihnen ins Schloss. Ihre Schreie wurden von schwachen Gerüchen nach Feuer und Schwefel begleitet, die kurzzeitig unter der Tür hindurchzogen.
Irgendwo auf einer unheimlichen Ebene lächelte der Fürst der Finsternis zufrieden über vier neue Seelen und seinen Handel, Bobby seinem eigenen Schicksal zu überlassen, im Tausch für eine dunkle Seele. Vier Seelen zu bekommen war ein Bonus.
~ Ende ~