Forums

Als Sie mit dem Einkaufen fertig waren und den Laden verließen,
sahen Sie den Korb dort an der Tür.
Sie hielten einen Moment inne und lasen schweigend:
„Lebensmittel für die Armen“, stand auf dem Schild.
Da Sie es eilig hatten, obwohl Sie nicht weit weggingen,
gingen Sie weiter und eilten zu Ihrem Auto.
Das Abendessen war um fünf und da Sie nicht zu spät kommen wollten,
hatten Sie keine Zeit, anzuhalten und zu spenden.

Das Nachbarskind war draußen in seinem Garten
und rang mit Freunden, ohne Rücksicht auf Verluste.
Es gab alles, was es hatte,
glücklich und verspielt, ein typisches Kind.

Sie erhielten einen Anruf von einem Kirchenvorsteher,
einige Leute hatten abgesagt und ihn im Stich gelassen.
Könnten Sie vielleicht vorbeikommen und ihm helfen?
Sie versuchten, es ihm zu erklären, damit er es verstand,
frühere Verpflichtungen und Dinge, die Sie schon lange geplant hatten.
Zu einem anderen Zeitpunkt an einem anderen Tag
wären Sie sicher in der Lage, einen Weg zu finden.
Heute Abend gibt es keine Chance, und das aus gutem Grund.
Es ist Montagabend und Fußballsaison.

Das Nachbarskind brachte den Müll raus,
mit Prellungen und Schürfwunden von einem Fahrradunfall.
Er wollte mit dir reden, obwohl er steif und wund war,
aber du bist weggegangen, bevor er mehr sagen konnte.

Eine Arbeitskollegin hat ein krebskrankes Kind.
Sie brauchte Urlaub und wartete auf eine Antwort.
Sie war immer pünktlich und erledigte ihre Arbeit.
Könnten Sie ihr bitte die Zeit geben, die sie braucht, um bei ihrem Sohn zu sein?
Sie haben das Thema bei einem gemütlichen Mittagessen mit Ihren Vorgesetzten besprochen.
Wenn Sie ihr die Zeit geben würden, würde das zu einem Engpass führen.
Sie können diese hart arbeitende Sachbearbeiterin wirklich nicht entbehren.
Wenn Sie ihr die Zeit geben würden, würde das für Sie zusätzliche Arbeit bedeuten.

Der Nachbarsjunge hat seinen Arm in einer Schlinge,
gebrochen bei einem Sturz von seiner Gartenschaukel.
Als er Ihnen die Geschichte erzählte, schaute er Ihnen nicht in die Augen.
Sie dachten nicht, dass er wollte, dass Sie ihn weinen sehen.

Ihr Server war abgestürzt und Sie mussten länger arbeiten
und der Verkehr auf der Autobahn war dicht.
Ein älteres Ehepaar wechselte einen Reifen,
teilweise auf der Straße, ihre Lage war verzweifelt.
Anhalten und helfen würde nicht viel Zeit in Anspruch nehmen,
aber Sie waren nicht mehr in Form, nicht mehr in Ihren besten Jahren.
Obwohl das Wechseln eines Reifens keine so große Aufgabe war,
war es zu viel verlangt, Ihre Gesundheit zu riskieren.

Das Kind von nebenan sitzt da und starrt auf den Boden
und weint still vor sich hin, wenn niemand in der Nähe ist.
Sie fragen sich, was ihn traurig macht?
Um diesen Jungen zum Weinen zu bringen, muss es wirklich schlimm sein.

Aus dem Nachbarhaus war lautes Geschrei zu hören.
Es wurde immer häufiger und war immer schwerer zu ignorieren.
Du bist erschrocken aufgewacht ... du musst geträumt haben.
Es kann kein Kind gewesen sein, das du hast schreien hören.
Als du die Fenster geschlossen hast, wurde der Lärm des Streits gedämpft,
sodass du die Sirenen nie gehört und die Blinklichter nie gesehen hast.
Und obwohl Sie nicht schlafen konnten, so sehr Sie es auch versuchten
, haben Sie nicht gesehen, wie der Krankenwagen das Nachbarskind abtransportierte.

Das Nachbarskind ist mit sieben Jahren tot,
zu Tode geprügelt in einem unkontrollierten Wutanfall.
Sie fühlen sich so hilflos und wissen nicht, was Sie tun sollen.
Wenn Sie ihm nur hätten helfen können ... wenn Sie nur eine Ahnung gehabt hätten.