Forums

Seine Mutter schrie ihn an aufzustehen, es war 7:15 Uhr und draußen noch dunkel.
 
Barry fragte sich, ob es Schnee. Er hoffte nicht, denn sonst würde es kalt werden und er würde nass werden. und unbequem, als er in die Schule kam. Seine Schneestiefel waren in Ordnung, aber er Tragen Sie eine ausreichend warme Jacke oder einen Schneeanzug zum Anziehen.
 
Zitternd rutschte er aus aus der Wärme seines Bettes in das eisige Zimmer, nur mit seiner Pyjamahose bekleidet weil es keine Oberteile gab, hatte einer seiner Brüder sie vor langer Zeit verloren oder ruiniert bevor sie weitergegeben wurden. Er schnappte sich ein T-Shirt vom Boden und schob es über seinen Kopf, dann begann er, nach seinem karierten Flanellmantel zu suchen. Das war der das Beste, er hat es zu Weihnachten bekommen, eines seiner beiden Geschenke.
 
Er sah seine Brüder Die Betten waren leer. Es war Freitag, also war Jack früh aufgebrochen, um zu seinem Community College zu gehen Der Unterricht begann um sieben Uhr, und Tad ging um 5:30 Uhr zur Arbeit, seit er angefangen hatte Onkel Walter hatte ihm den Job bei der Eisenbahn besorgt. Er vermisste sie, besonders Jack. Am meisten Tage waren sie weg, als er aufstand, und er schlief, als Jack nach Hause kam, und normalerweise machte Tad nach der Arbeit ein Nickerchen und stand erst auf, wenn Barry ins Bett ging. Jack arbeitete bei der Eisenbahn und ging zur Schule, aber Tad hatte nur die Eisenbahn Arbeit.
 
Er fand sein Gewand am Stuhl hängend, unter Jacks schmutzigen Kleidern; und wickelte es um ihn, schwelgend in der weichen Wärme des Flanells. Und er war glücklich, das war Es würde ein guter Tag werden, dachte er, denn er war warm und trocken, und auch die Bett.
 
 
Die eine kleine Lampe in Das Wohnzimmer hielt das düstere Licht vor der Morgendämmerung zurück, das durch die Fenster hereinfiel, mit etwas Goldenes, Warmes, und er roch, was er erhofft hatte. Haferflocken. Die andere Kinder hassten Haferbrei, aber er mochte ihn, er war warm und gab ihm das Gefühl voll. Und das bedeutete, dass Mama kochen musste. Er mochte es, wenn Mama kochte. Das machte Auch er fühlt sich warm und satt.
 
An einem Morgen, als er konnte seinen Flanellmantel tragen, im Wohnzimmer brannte Licht, und Mama machte Haferbrei, nun, an einem solchen Morgen konnte ihm überall warm sein.
 
Er war der erste, der Tisch und zum Frühstück musste man nicht an seinem gewohnten Platz sitzen, also bekam er sich auszusuchen, wo er sitzen wollte, aber er wusste, dass es nicht mehr lange dauern würde, bis andere kamen dorthin. Der dünne Junge saß zusammengekauert da, braunes Haar fiel ihm in die Augen, zitternd blickte er seiner hübschen Mutter hinterher, als sie am Herd stand, den Topf mit dem Haferbrei umrühren. Vielleicht bekommen sie ein paar Rosinen hinein. Das ist nicht oft passiert, hat aber zu etwas Besonderem im Haferbrei geführt.
 
„Mist! Haferflocken-Mama? Wieder!?"
 
Sie wandte sich an Dennis, Ihr Gesicht war jetzt nicht schön, hart und wütend. „Halt den Mund, Dennis Anthony Holmes, du wirst essen, was ich auf den Tisch stelle und dankbar sein! Und wenn du benutzt wenn du noch mal so eine Sprache sprichst, wasche ich dir den Mund aus!“
 
Dennis war ein Idiot, er war dreizehn, und Barry wusste bereits, dass jeder, der dreizehn war, ein Idiot war. Er hatte gesehen, wie es nacheinander Jack, Tad, Pat, Jerry, dann Bill und jetzt Dennis passiert ist, und er wusste, dass es nicht lange dauern würde, bis es Kate passierte. Nur Jack hatte sich als Mensch danach, der Rest waren immer noch Idioten, aber Dennis war neu dabei und irgendwie besser, und er machte sie wütend, nur weil er da war und am Tisch, dann musste er sein Arschloch aufmachen.
 
Warum musste er War der Morgen schlecht? Es hatte so schön angefangen, und dann musste er sie wütend machen.  Sie war sowieso fast immer wütend, es ist nicht so, als ob er es auf einmal heraufbeschwören müsste von den wenigen Minuten, in denen es ruhig und warm war. Und die Küche war die der wärmste Ort von allen. Trottel.
 
„Ich mag Haferbrei, Mama.“ sagte er leise, fast zu sich selbst. In der Hoffnung, es würde helfen, den Morgen zu mildern irgendwie.
 
Manchmal dachte er das war seine Aufgabe, die Dinge zu mildern, die harten Kanten abzurunden, die alle ständig anrannten in und vor allem Mamas harte Kanten. Was er nicht verstehen konnte, war, warum niemand Niemand sonst kümmerte sich darum, warum die anderen die Kanten schärfen wollten.
 
Seine Mutter ignorierte die Kommentar, rührte weiter im Topf und schenkte sich ein Glas Milch ein, hörte  die Schritte und Stimmen, bald würde es voll sein, er zählte im Stillen bis sich selbst, eins, zwei, … und als er bei vier war, waren alle anderen da, und alle Sitze, auch der wackelige, auf dem er sitzen musste Abendessen, als es egal war, wer zuerst kam, man musste an seinem Platz sitzen, waren satt. Der Jüngste zu sein war blöd, aber beim Frühstück durfte er der Erste sein und sitzen wohin er wollte und er hatte alles unter Kontrolle.
 
Mehr Gejammer über die Haferflocken. Seine Schwestern sprachen nicht miteinander, das half jetzt, aber es bedeutete, dass Kate ihn später ärgern und ihre Wut an ihm auslassen würde. Pat würde das nicht tun, Sie hatte keine Chance dazu, sie war eine Seniorin und über allem. Mama hat war wütend und sagte ihnen, wenn sie keinen Haferbrei mögen, würde sie sich gerne nicht darum kümmern Als er sie überhaupt fütterte, hielten sie den Mund, weil sie genauso hungrig waren wie er.
 
Das Beste an Als seine Geschwister am Frühstückstisch anfingen zu gehen.
 
Pat und Jerry sind gegangen Zuerst zur High School, sie würden beide laufen, es waren nur drei Blocks Ivanhoe Road. Dennis und Bill gingen auf die Junior High, und er und Kate gingen auf St. Mark's, aber sie war in der sechsten Klasse und würde nächstes Jahr auf die Junior High gehen. St. Mark's war eine Pfarrschule und hatte keinen Schulbus. Auch die Junior High School schickte keine Schulbusse, also mussten alle die Stadt erreichen Bus an der Ecke.
 
Zum Glück seine Brüder Normalerweise ging es früher los und erwischte den Bus vor ihm und Kate, aber an manchen Tagen Sie fuhren alle zusammen, und das war nicht besonders lustig. Mit neun Jahren durften nur deine Geschwister dich zu verprügeln, aber er begann zu erkennen, dass in den nächsten ein oder zwei Jahren würde sich ändern und andere Kinder würden anfangen, es zu tun, und dann hoffte er, dass seine Brüder würde ihn beschützen. Er hatte es nicht wirklich erwartet, aber es war das, was er tun würde, wenn Er war ein großer Bruder, das würde Jack definitiv tun, wenn er auf der Bus mit ihm, niemand würde ihn ärgern, wenn Jack in der Nähe war.
 
Barry war ein Optimist.
––––––––––––––
Es hatte geschneit, aber die Die älteren Jungen nahmen den Bus um 7:45 Uhr und er und seine Schwester den um 8:05 Uhr, also alles ausgeglichen. Kein Schmerz oder Spott von seinen alten Brüdern, aber Schnee, Kälte, und wartete mit seiner zwölfjährigen Schwester und zwei anderen an der Haltestelle Kinder aus der Nachbarschaft, die zum Ausgleich nach St. Mark’s gingen.
 
Das war ein Großteil seiner Barryosophie, suchte er immer nach Wegen, die Dinge auszugleichen, zu mildern Schläge, die sein Leben oder seine Familie immer bereit waren auszuteilen. Wenn die Dinge nicht gut sein, zumindest mussten sie nicht schlecht sein, und sie konnten sich einfach ausgleichen, manchmal ausgleichen. Manche gut, manche schlecht, und sie hoben sich auf wie die Spitzen und die unteren Enden von Brüchen.
 
Es war Freitag, und das war besonders gut, weil sie am Freitagmorgen die Messe hatten, die ganze Schule tat, und Kate und er würden schummeln und die Kommunion nehmen, obwohl sie gegessen hatten und durften nicht zur Kommunion gehen, wenn sie nach Mitternacht gegessen hatten. Er Ich glaube, es war wichtig, er dachte, es wäre alles Mist, aber er würde das nie sagen weil man keinen Ärger bekommt, wenn man den Mund hält, etwas, das er dachte, Dennis sollte sich erinnern.
 
Aber danach würden sie Müsli und Milch auf ihren Schreibtischen, und Mama hatte ihm die fünfzig Cent gegeben, damit er Er müsste nicht so tun, als hätte er es vergessen, und Schwester Marie seinen Namen eintragen lassen das Buch, da er und sie beide wussten, dass er die fünfzig Cents, nicht einmal der letzte Schultag, an dem alle Schulden bezahlt waren. Er hasste die Tage, als sie seinen Namen in das Buch schrieb, war es so peinlich, und die anderen Die meisten Kinder merkten nicht, dass er nie für die Zeiten bezahlt hatte, in denen es da war, aber er wusste es und er dachte, dass einige von ihnen es herausgefunden hatten.
 
Er wusste, dass Schwester wusste, dass er konnte nicht zahlen, denn jeden Monat nahm er die Studiengebühren mit nach Hause, und im nächsten Morgen würde seine Mutter es ihm zurückgeben, jetzt ganz versiegelt im Dickicht Manila-Umschlag. Er konnte den Umschlag fühlen, auch wenn er ihn nicht öffnen konnte, und er wusste, dass kein Geld darin war, und er gab den Umschlag seiner Schwester und er immer den Kopf gesenkt und sah ihr dabei nie ins Gesicht. Nicht nachdem das erste Mal, als er es in ihren Augen sah, sah, dass sie wusste, dass sie arm waren. Das ist als er wusste, dass sie nie etwas über das Geld sagen würde, das er schuldete, oder was sie schrieb in ihr Buch und sein Gesicht glühte rot, als er es bemerkte.
 
Er liebte Freitage, wenn er hatte die fünfzig Cent. Ihm konnte kalt und nass sein, aber die Kirche war warm und die Im Klassenzimmer war es wärmer und das Müsli war gut, denn er hatte nicht viel davon in seinem Lunchbox, aber mit Müsli hätte er heute Nachmittag keinen Hunger.
 
Und die Kirche war etwas er war sehr gut darin.
 
Er war nicht wie die anderen Jungs, er war nicht unruhig und benahm sich nicht schlecht, er war nicht wie Jim Miller oder Randy McQuown oder Rory Conran oder der Petalezwski-Junge, die alle neben Schwester sitzen mussten, weil Man konnte sich immer darauf verlassen, dass sie etwas Schlechtes taten – lachen oder Witze erzählen, oder mit Sachen spielen, die sie hineingeschmuggelt hatten, oder eines der Mädchen belästigen.
 
Als er sie sah sich gegenseitig Dinge in die Hosen stecken, Bleistifte und Radiergummis, und er wusste nicht, was alles, und sie fingen an zu balgen und zu kichern und bekamen Ärger, Schwester schlug einem von ihnen auf den Kopf und er wusste mit Sicherheit, dass die anderen danach behandelt; und aus irgendeinem Grund konnte er seine Augen nicht von ihnen abwenden Unfug, er fühlte sich an diesem Tag ein wenig leer, ein wenig eifersüchtig, er wusste nicht nur warum. Er wurde hart beim Zuschauen, was ein Hinweis hätte sein können, aber er hat nie bezahlt diesem Teil seines Körpers viel Aufmerksamkeit zu schenken, durfte er nicht darüber nachdenken Teilweise war es eine Sünde, also wollte er es nicht wirklich wissen. Er hatte viele Sünden, er mehr brauchte ich nicht.
 
Aber er war immer gut, und er hatte alle Antworten gelernt, so dass er wusste, dass er mit elf Jahren Messdiener zu werden, erst zwei Jahre später, und dann würde er den Respekt der seine Familie. Religion war wichtig, seine Tante Mary war im Kloster, sie hatte war schon immer da; und die Nonnen und Priester erzählten Mama immer, dass er wahrscheinlich hatte er eine Berufung, und Jack hatte ein Jahr im Priesterseminar verbracht, bevor er aufhören, aber das war es, was ihn dazu brachte, zu versuchen, einige College-Kurse zu belegen, so sogar das war eine gute Sache. Und die Kirche war warm und der Weihrauch und die Priester mit dem gregorianischen Gesang, die Kinder im Chor singen und die schöne Blumen und golden leuchtende Kerzen waren so schön, und es war warm, und er dachte im Winter war es immer schön, wenn es warm war. Und es gab eine zweites Frühstück kommt.
 
Wenn die Kirche das Gefühl hätte, Himmel, der Unterricht fühlte sich ziemlich gut an, obwohl er sich über die Unterschied. Die Kirche war der Himmel, die Schule das Fegefeuer, wo man bestraft wurde für deine Sünden, aber er hat dich nicht in die Hölle geschickt. Er wusste, dass er es herausfinden würde wo bald die Hölle sein würde, wusste es tief in seinen Knochen, konnte aber nicht sagen, warum. wusste, dass es kommen würde.
 
Der Raum war lang und alt mit Holzböden und echten schwarzen Brettern, eingewickelt in Eichenrahmen, nicht die grüne Sorte und es war voller Freitagsstimmung.
 
Der Freitag fühlte sich an wie der Die runden Kugeln der hellen Deckenleuchten hingen an langen, dünnen Messingstangen herab Stiele und an einem Tag wie diesem beleuchtet; und der feuchte, weiche Geruch des Schnees sickerte um die Fenster herum; und die feuchten Mäntel, die in der Garderobe hingen; und der Geruch des Bleistiftspitzers. Dieser Geruch war fast so gut wie Weihrauch. Es fühlte sich an wie der Kreidestaub und die muffige, knackige, verblasste orange oder grüne oder rote Konstruktion Papier an den Anschlagbrettern. Es fühlte sich an wie das alte Gusseisen, das abblätterte Heizkörper, so warm, dass man sie nicht wirklich berühren konnte, die schwarze Farbe blätterte ab Er war froh, dass er neben einem saß. Es fühlte sich an wie das Knarren seines alten Schreibtisches, als der Hintern seiner glänzenden grauen Schuluniformhose rutschte auf dem noch abgenutzteren Holzsitz, der Lack auf dem dünnen Furnier ist seit einer Generation verschwunden oder mehr Vergangenheit. Und all diese Dinge fühlten sich gut, vertraut und sicher an.
 
Es gab nichts, was würde einen Morgen mehr aufmuntern als das Frühstück im Klassenzimmer, fünfzig Cent zu zahlen für Müsli und einen halben Liter Schokomilch und einen frisch gespitzten Bleistift, und heute hatte er zwei Bleistifte in seinem Schreibtisch, einen hatte er gestern im Bus gefunden, gerade lag da, vergessen, fast neu.
 
Also saß er an seinem Schreibtisch und Tommy und Rory trugen die blaue Metallmilchkiste durch die Gänge, so Jedes Kind konnte seine Milch nehmen, und Judy Beth sammelte das Geld ein und überprüfte die Liste, um sicherzustellen, dass nur Personen, die sich für Schokoladenmilch angemeldet hatten, diese auch bekamen und alle zahlten. Niemand lachte oder schien überrascht, als er sein Geld überreichte über, aber Rory ließ absichtlich den Pint-Behälter fallen, gelb und braun für Schokoladenmilch, nicht rot und weiß wie die Kartons mit weißer Milch, auf seinen Schoß statt seines Schreibtisches und grinste ihn an, bevor sie weitergingen. Die kleinen Teile von Kondenswasser und Eisflocken aus dem Karton hinterließen Spuren auf seinem Schoß, aber er Er wusste, dass sie schnell verdunsten würden, und es machte ihm nichts aus.
 
Er hatte immer Schokolade Milch, aber einige Kinder durften nicht. Heute war insgesamt ein sehr schöner Tag, er bekam fast alles, was er wollte, musste aber viel weniger ausbalancieren als sonst.
 
Dann zwei Jungen, Clark und Craig, die Kieler Zwillinge, kamen mit den kleinen Müslischachteln in einer anderen Milch vorbei Kiste und er hatte Glück, dass sie noch Sugar Pops hatten, so dass er all seine Milch und nur Snacks auf dem Müsli, er würde nicht seine Milch darauf verwenden müssen wie das würde er tun, wenn es Cornflakes oder so etwas wären.
 
Also hebelte er vorsichtig Öffnen Sie die Laschen seines Milchkartons und spreizen Sie den Ausguss genau so auf! Und Er saß da und knabberte an den Sugar Pops, wobei er darauf achtete, die Schachtel niedrig auf seinem Schreibtisch zu platzieren, damit Schwester Marie konnte nicht sehen, denn einmal ließ sie ihn seine Milch auf das Müsli geben und aß es mit einem Plastiklöffel, obwohl er es nicht wollte; und war umgeben vom düsteren Licht des Fensters und dem warmen goldenen Licht des Globen und der Zedernduft der Bleistiftspäne und der Schokoladenmilch das dünne rote Stroh emporfließend, so reich und dick und süß und kalt in seinem Mund und die Geräusche der anderen beim Essen und für diese paar Minuten das ganze Die Welt war zu beschäftigt, als dass etwas Schlimmes hätte passieren können.
 
Er hielt also an der Gerüche, Geschmäcker und vor allem die Ruhe; all das aufzubewahren, um ein Er wusste, dass ein schlechter Tag kommen würde.
––––––––––––––
Montag war ein schlechter Tag.  Das war der Tag des Bustickets und er machte einen schlimmen Fehler.
 
Er nutzte sein letztes Ticket an diesem Morgen und gab die zwei Dollar, die Mama ihm gegeben hatte, Schwester Marie, weil man konnte sie nicht ohne Geld bekommen, sie würden es nicht einfach in das Buch schreiben, und sie reichte ihm den Karton mit dem glänzenden gelb-weißen Schulheft Kindertickets, zehn Stück, eines für jede Fahrt der Woche. Das war letztes Jahr Sie nutzten die Tickets, im nächsten Jahr bekamen sie Busfahrkarten, aber dieses Jahr war es die kleinen Pappscheine. Sie waren alle in einer Reihe aufgereiht, jeder sauber von seinem Nachbarn perforiert und er steckte es in seine Gesäßtasche statt seines Federmäppchens, ohne darüber nachzudenken, was passieren könnte, wie zerbrechlich so ein Ding könnte auf dem Schulhof sein.
 
Es wurde nass und rutschte ein wenig heraus und er bemerkte es nicht, als nach und nach die kleine Pappe Tickets lösten sich und fielen den ganzen Tag ab. Erst drei Uhr, als die dritte Klasse nach Hause gelassen wurde und er in seine Tasche, dass er merkte, dass er nur den Stummel hatte, und er wusste nicht, was er tun sollte dann. Seine Schwester würde in dreißig Minuten rauskommen, aber er wollte es ihr nicht sagen sie, er wollte sie nicht fragen und ihre Sticheleien und Beschuldigungen ertragen und sie schreiend zu Mama. Er konnte es Schwester erzählen, aber er wollte nicht geschlagen werden, nicht von einer der Nonnen vor allen Leuten wegen ihrer Unachtsamkeit. Und sie erzählten seine Tante, und dafür würde er die Hölle bezahlen, wenn er sie vor den anderen in Verlegenheit bringen würde Nonnen.
 
Außerdem war Barry ein sehr verantwortungsbewusster Junge, und er dachte, es sei seine Schuld, also müsse er gehen – die ganze Woche, wenn nötig, obwohl er noch nie zuvor gelaufen war. Er war sicher, Er wusste, wie es ging und wohin er gehen würde, aber es war etwas Neues.
 
Montagnachmittag gearbeitet Es ging gut, aber er brauchte fast fünfundvierzig Minuten und er wusste, dass er nicht Wenn er das morgens tun würde, käme er zu spät zur Schule, also ging er mit seiner Schwester Dienstagmorgen, und als er in den Bus stieg, tat er so, als hätte er seine Strafzettel und sie gab ihm einen von ihren, nachdem sie ihn geschlagen hatte, weil er dumm war, und er wusste, dass er ihr noch vor Ende der Woche eine Eintrittskarte besorgen musste.  Außerdem wusste er nicht, was er am Mittwochmorgen tun könnte.
 
Es war nicht so kalt Dienstag nach Hause, aber es war nass; Schnee und Eis waren zu Matsch geschmolzen und die Die Gehwege waren nass und kalt, und dann regnete und graupelte es ein wenig und Er war damals sehr kalt und sehr nass. Der Wind wehte und schnitt durch seine Kleidung war scharf und kalt auf seiner feuchten Haut, und er konnte nicht sehr gut gehen schnell, und dann rutschte er auf einer eisigen Stelle aus, fiel auf seinen Hintern und er konnte nicht anders Als er es bemerkte, fing er an zu weinen.
 
Das war, als die Dame im Auto angehalten und sie sprach ein wenig mit ihm, aber er wollte nicht einsteigen mit ihr, weil er wusste, dass es da draußen viele Perverse gab, obwohl er Er wusste nicht wirklich, was ein Perverser war, aber seine Mutter und seine Brüder hatten gesagt Also sagte er ihr, er könne nicht in ihr Auto einsteigen, und sie ließ ihn neben ihr hergehen während sie sehr langsam zu ihrem Haus fuhr und seine Zähne klapperten.
 
Seine Mutter hatte nie sagte nichts davon, in ein Haus zu gehen, also tat er es und die Dame zog seinen Hose und Socken, was ihm peinlich war, aber sie gab ihm heiße Schokolade und wickelte ihn in eine Decke, und er war warm und schläfrig. Er hatte noch nie einen Haus wie dieses, nicht von innen, es war so groß und warm, und alles in Es sah weich, hübsch und teuer aus. Sie zog ihm Hose und Jacke an und Socken zum Trocknen an den Heizkörper im Wohnzimmer gehängt, und dann kam die Polizei und Sie wollten wissen, warum er unterwegs war und wo er wohnte.
 
Er wusste, dass er in Ärger, aber er war kein Narzisst und wollte ihnen seinen Namen nicht sagen. Das war dumm, denn er hatte seinen Rucksack dabei und seine Bücher waren darin, also wusste, dass er auf die St.-Markus-Kirche ging, und sein Name stand in seiner schönsten Schreibschrift in seinem Rechenheft, das er für seine Hausaufgaben mitgebracht hatte, leicht mit Bleistift beschriftet, so er konnte es löschen, wenn er sein Buch am Ende des Jahres zurückgab, ohne angeschrien zu werden. Also sagte er ihnen seinen Namen und wo er wohnte, und er wusste es Es würde schlimm werden. Denn Jerry wurde eines Tages von der Polizei nach Hause gebracht und dort war die Hölle los.
 
Es kam also alles heraus, dass Nacht und seine Mutter schnallte ihn mit dem Gürtel fest, wie sie es zuvor getan hatte, nur das Als sie die Fassung verlor und nach seinen Beinen schlug und ihn mehrmals war ganz zusammengerollt und versuchte, unter den Stuhl im Wohnzimmer zu rutschen, aber sie schlug ihn einfach weiter und er fing an zu schreien und schließlich wachte Tad auf von seinem Mittagsschlaf nach der Arbeit, eilte hinaus und hielt sie auf.
 
„Meine Güte. Mama, schlag ihn nicht nicht mehr!"
 
Er war überrascht, weil Tad kümmerte sich normalerweise nicht um ihn, hasste ihn nicht und ärgerte sich auch nicht über ihn, aber mag ihn auch nicht.
 
Barry schluchzte und Schluckauf, aber sobald Kate versuchte, ihn aufzurichten, tat er es und dann rannte er in sein Zimmer und er versteckte sich unter seinem Bett, und niemand störte ihn dort lange Zeit. Er schlief dort unten ein und kam nicht zum Abendessen heraus; aber Jack zog ihn heraus, als er nach Hause kam, und er war so kalt, zitterte vom Schlafen auf dem grau gestrichenen Boden, denn der Raum war eine alte umgebaute Veranda, die geschlossen und nicht gut isoliert und es gab keine Heizung, es sei denn, sie gingen die Tür geöffnet oder der Petroleumofen eingeschaltet. Und der Petroleumofen könnte dich töten, das haben sie ihm gesagt.
 
Jack ließ ihn abhauen seine Hose, dann sah er die Flecken und er wurde wütend und Barry musste ihm sagen, ganze Geschichte und bitte Jack, nicht böse auf Mama zu sein, denn es könnte nur schlimm sein, wenn das ist passiert.
 
„Bitte nicht, Jack, sie Ich war nur wütend, weil ich böse war, ich habe es verdient, wirklich! Es tat nicht so weh, ehrlich! Ich habe es verdient, ich habe die Familie beschämt! Er war außer sich, denn nur Gott wusste, was passieren würde, wenn das Ganze wieder von vorne beginnen würde, und vor allem wollte keinen Ärger für Jack. Er liebte Jack mehr als alle anderen.
 
Also ließ Jack ihn ausschlafen Jacks Bett für eine Weile, aber dann ließ er ihn aufstehen und ins Badezimmer gehen und dann schlafen, weil Barry immer noch ziemlich oft ins Bett machte. Aber er mochte der Geruch und das Gefühl, als er in Jacks Bett lag, es war das wärmste, das er sich jemals erinnern konnte.
 
Er würde in Schwierigkeiten geraten für seine Hausaufgaben nicht gemacht, dachte er, und er hielt sich zurück, denn er lernte Es fühlte sich gut an, das zu tun, auch wenn es bedeutete, dass er in die Hölle kommen würde. Und er dachte darüber nach, was er tat, damit er nicht ganz so schlimm wäre. Aber was Was machte das für einen Unterschied, er würde sowieso in die Hölle kommen; er hat eine Menge Sünden.
 
Er schlief ein, Schließlich hielt er den Schmerz in sich und suchte nach dem Freitagsgefühl, damit er es, um den ganzen Schmerz zu löschen: den Freitag auf den Riemen zu legen; und der Geruch der Bleistifte und des Klassenzimmers auf dem Geruch des Leders; und der Frieden über das Knacken! und die Flammen, die seine Beine versengten; und die Gerüche und Geräusche und Geschmack und Gefühl des Freitags halfen, löschten, löschten die schlechten Dinge aus. Er schmeckte Schokoladenmilch.
 
Alles hat sich die Waage gehalten.