Forums

Normale Version: Der Mittwoch Junge
Du siehst gerade eine vereinfachte Darstellung unserer Inhalte. Normale Ansicht mit richtiger Formatierung.

C KAPITEL Der IST

T Der Traum begann wie immer.
David Sciuoto sah sich mit dreizehn Jahren an der Klavierbank sitzen und ein klassisches Stück üben, das eigentlich über seine Fähigkeiten hinausgehen sollte, die meisten Kinder seines Alters jedoch nicht. Doch David liebte die Musik, und sie liebte ihn auch. Als die Augen die Symbole sahen, leiteten sie die Informationen an sein Gehirn weiter, und das Gehirn übersetzte die Konzepte in mechanische Fingerbewegungen, um Klänge für das Ohr zu erzeugen.
Einige Teile des Stücks waren schwierig, aber nur, weil seine Hände für die schnellen Bewegungen auf der Tastatur nicht groß genug waren. Doch der Teil von ihm, der Musik verstand, übernahm die Oberhand, und er schaffte es, ein Tempo und einen Fluss zu halten, den die meisten seines Alters nie erreichen würden; den viele Ältere und körperlich Begabtere nie finden würden. David wollte, dass seine Finger die Töne so wiedergeben konnten, wie sie gehört werden sollten. Er war gut. Nicht gut genug für die Konzerttournee, aber gut für einen begabten Amateur. Damit war er zufrieden.
David spürte die Hand auf seiner Schulter – Griffs Hand –, die ihn beim Spielen sanft rieb. Anfangs war es ihm unangenehm, aber er hatte sich daran gewöhnt. Das hielt ihn nicht davon ab, innerlich zu erschaudern, auch wenn sein Körper es nicht tat.
Die große Hand in seinem Nacken begann langsam zu reiben und glitt lässig nach unten. Die gespreizten Finger streckten sich und berührten sanft Davids Rippen – sie berührten sie kaum –, bis der Daumen in den kleinen Spalt zwischen Davids Hose und seinem Rücken glitt. Die Hand verweilte, der Daumen steckte hinein, eine beiläufige und unbewusste Bewegung.
David spielte weiter, während Griff mit seiner klangvollen Südstaatenstimme sanfte Worte der Ermutigung sprach. Allmählich begann der Daumen den Stoff von Davids weißem Hemd hochzuschieben, bis ein Hauch Haut zum Vorschein kam, und streichelte sanft den Rücken des Jungen. Dann fand er mit erstaunlicher Lässigkeit irgendwie seinen Weg unter das elastische Futter von Davids weißer Jockeyhose. Die anderen Finger wanderten langsam von der Taille des Jungen zu seinem Gesäß und begannen allmählich zu tastend und streichelnd, bis sie sich um seine Wange legten und langsam das weiche Fleisch unter dem blauen Wollkammgarn seiner Uniformhose kneteten. David konnte den Atem hören – schwerer, angestrengter. Mr. Robinsons – Griffs – Stimme klang kratziger als sonst. Griff hatte normalerweise einen leicht melodischen, langsamen Südstaatenakzent.
„Du machst das heute so gut, Davey. Du bist wirklich viel weiter als die meisten meiner anderen Schüler. Ich finde, heute hast du dir eine besondere Belohnung verdient – Danny Doucette kommt vorbei, und ich werde euch beiden von nun an als Team beitreten, weil ihr euch so gut versteht. Du wirst schon sehen, es wird wirklich wunderbar. Besonders bei Konzertterminen. Ihr könnt beide die Nacht zuvor hier verbringen, damit wir morgens früh anfangen können, ohne eure Eltern zu stören.“
David hörte auf zu spielen und hielt bei der Berührung den Atem an. Er fühlte, wie er sich dem Mann näherte, der fast dreimal so alt war wie er, und seine Finger lösten sich von den Tasten, als er in das lächelnde Gesicht von Griff Robinson blickte. Griff war sechsunddreißig. David war fast vierzehn. Alt genug, um zu wissen, dass er das Gefühl, von jemandem – einem anderen Mann – so berührt zu werden, nicht genießen sollte.
Die zweite Hand schob sich langsam an Davids weißem Hemd hoch und öffnete ein paar Knöpfe, bevor sie die blaue Schulkrawatte mit den goldgestickten Initialen der Schule abzog. „Heute ist ein guter Tag dafür, Davey. Es ist Freitag, und Anna ist übers Wochenende bei ihrer Schwester. Gleich kommt Danny zum Unterricht. Ich weiß, du magst es, wenn Danny da ist, Davey. Ihr beide seht immer so gut zusammen aus – aber ich finde, wir sollten erst mal etwas Zeit miteinander verbringen, oder?“
Griffs Hände zitterten, aber seine Stimme blieb ruhig, als er Davids Hemd öffnete und eine Hand unter den Stoff schob, um seine schmale Brust zu streicheln. Daumen und Zeigefinger zwickten eine Brustwarze, und David holte tief Luft; dann zog sich die Hand zurück, und David spürte, wie sie an der Schnalle seines Gürtels zog. Er mochte das Gefühl von Händen auf sich. Er wünschte sich jedoch, Danny wäre jetzt hier. Er hätte ihn lieber neben sich.
Die Hände packten ihn fest, während sie versuchten, seine Hose zu öffnen, und David begann zu zittern. Gleichzeitig wurde er hart; sein Körper reagierte auf einen Reiz, den sein Verstand ihm verdächtig vorgaukelte. Er wollte weglaufen, aber die Berührung, die Wärme der Hände … Er hörte ein kratzendes Geräusch an der Tür und blickte auf, als sie aufschwang und Danny ins Zimmer trat.
Danny war in Davids Alter, aber kleiner und dünner, mit unscheinbarem bräunlichen Haar und Augen, die so blassblau waren, dass sie fast grau wirkten. Er sah jünger aus; seine übergroßen Klamotten und der ungewöhnliche Haarschnitt unterstrichen seinen Jungen-Look nur noch mehr. David hatte anfangs Angst davor, etwas mit Danny zu unternehmen, aber als er herausfand, dass sie gleich alt waren, tröstete er sich. David mochte, was sie zusammen machten. Mehr als Griffs Aktivitäten. David zitterte. Danny sah Griff zunächst misstrauisch an, doch als er David sah, verzog sich sein schmales Gesicht zu einem breiten Grinsen.
David spürte ein weiteres Paar Hände auf seiner rechten Schulter, die ihn schüttelten. Er hasste es, wenn Griff einfach zupackte. Er schlug knurrend um sich.
„David? Whoa! Baby, geht es dir gut?“
David Sciuoto schlug wild nach den Händen, als er aufwachte, und sein Blick huschte durch den dunklen Raum. Seine Haut fühlte sich feucht und klamm an. Stattdessen sah er Alan Currans kleines, schmales Gesicht. Der Abdruck eines zerknitterten Kissenbezugs zeichnete sich im Halbdunkel des Mondes auf der blassen Haut des Jungen ab. Alan blickte finster und rieb sich die Hand, die David gerade geschlagen hatte. David stand im Schatten, und Alan konnte weder Angst noch Wut in Davids Gesicht erkennen.
„Immer mit der Ruhe, Davey. Du warst schon wieder ganz zusammengerollt und hast gezittert. Was ist los? Hast du schon wieder einen Albtraum?“
Davids Blick schweifte wild durch den Raum. Er suchte nach einem Klavier aus heller Eiche und einer Bank, die nicht da waren, und einem karierten Sofa, das sich zu einem Bett ausziehen ließ. Doch es war kein ausgebauter Hobbyraum im Keller eines Fünfzigerjahre-Hauses im Kolonialstil in einer von Haverhills Nachkriegssiedlungen. Es war sein eigenes Schlafzimmer, sicher im vornehmen Bradford-Viertel von Haverhill, Massachusetts. Er spürte die Anspannung seiner Muskeln, und der Schweiß auf seinem Körper fühlte sich plötzlich kalt an. David streckte sich mühsam aus, versuchte, die Verspannungen in Rücken und Armen zu lösen und die Beine auszustrecken. Er streckte sich und rieb sanft Alans Hand. „Tut mir leid, Toto. Ich wollte dich nicht ohrfeigen.“
Alan Curran schüttelte den Kopf. „Das interessiert mich nicht. Was ist denn in letzter Zeit los? Du bist seit einem Monat total nervös! Wir schlafen jetzt schon zum dritten Mal miteinander, seit wir beim Boston Pride waren, und du machst das Gleiche. Was ist denn los?“
David schüttelte den Kopf. „Es ist nichts, Alan.“
Er streckte die Hand aus und zog Alans kleinen Körper näher an sich, seine Hände strichen ihm kurz über den Rücken. David spürte das leichte Kitzeln von Alans Armen auf seiner Brust, das flauschige Fell rieb an seinen Beinen. Er zwang sich zu einem Lächeln. „Jesus, kein Wunder, dass ich schwitze. Ich habe die ganze Nacht wieder in einem Haarteppich gelegen.“ Er beugte sich vor und küsste Alan auf den Mund. Alan rückte näher an David heran, schlug ihm aber auf den Hintern, und David riss überrascht den Kopf hoch.
„Ich werde dem Ding noch eine kräftige Tracht Prügel verpassen, wenn du noch einmal einen Witz über die Haare an meinen Armen und Beinen machst. Sei einfach beruhigt, dass das die einzige Stelle ist, an der sie so dicht wachsen.“
„Bis jetzt jedenfalls“, sagte David grinsend und zupfte ein Haar aus Alans Oberschenkel. Alan schlug ihm erneut auf die Hand. „Ich weiß aber nicht. Irgendwann muss ich dich erst mit der Haarbürste behandeln, bevor ich an einer Brustwarze saugen kann. Vielleicht muss ich mir Ersatz suchen.“ Er strich mit der Hand über die immer noch jungenhaft glatte Brust und zwirbelte die Brustwarze aus Spaß.
Als Antwort beugte sich Alan vor, um David erneut zu küssen, dann rieb sich sein Körper an Davids. Er spürte, wie er an Davids Unterleib fester wurde und David an seinem eigenen Bein erstarrte. Ihre Positionen veränderten sich leicht, und Alan spreizte die Beine. Er spürte eine feste Fleischschicht darunter gleiten und etwas Nasses, Hartes auf die empfindliche Stelle klopfen, wo die Beine zusammentrafen, kurz bevor sie sich teilten und seinen Hintern bildeten. Alan wand sich noch stärker an David, um den Druck zu erhöhen. Ihre Zungen suchten tiefer, während ihre Hände wanderten.
Alan drehte sich auf den Rücken und versuchte, David auf sich zu ziehen, doch David unterbrach den Kuss und stieß Alan kopfschüttelnd von sich.
„Nicht jetzt, okay?“
Alan atmete theatralisch aus, lockerte seinen Griff und fiel schlaff zurück, die Arme weit ausgestreckt, und schlug mit geballten Fäusten auf die Matratze. Er kicherte leise. „Ich hasse es, wenn du das machst. Alles andere an dir sagt: ‚Gib alles!‘, und dann lässt du mich abblitzen. ‚Smatter, denkst du darüber nach, mich gegen ein neues Modell einzutauschen?‘“
David zerzauste sein wirres Haar und versuchte, seine Nervosität zu unterdrücken, um eine Ruhe zu täuschen, die er nicht fühlte. „Nee. Es war … es war nur ein komischer Traum. Und schau mich nicht so an, als hättest du in letzter Zeit etwas verpasst. Mir scheint, wir hatten eine schöne Fahrt, bevor wir schlafen gegangen sind.“
Alan zog die Decke wieder bis zum Kinn hoch und spürte ein Frösteln. David hatte die Klimaanlage in seinem Zimmer auf höchster Stufe eingestellt und behauptete, er liebe es, sich mit Alan unter die Decke zu kuscheln. „Stimmt, das haben wir – und ich lag wieder oben drauf. Ich hatte auf eine kleine Gegenleistung für all das gehofft, was ich dir in letzter Zeit gegeben habe.“
David schmiegte sich eng an Alan und zwang sich zu einem Lachen. „Du bekommst deins morgen früh“, sagte er leichthin.
„Das sollte ich auch“, murmelte er. „Der Bettpfosten sieht langsam gut aus. Ja, so lange ist es her.“
Sie lagen im Dunkeln, und David lauschte auf Alans Atem. Sie lagen Rücken an Rücken, Löffelchen, Davids weicher Arm lag auf Alans knochiger Brust. Schließlich erreichte die Wärme ihren Höhepunkt, und Alan schob sich langsam zurück, während er tiefer in den Schlaf sank. Er drehte sich mit dem Gesicht nach unten ins Kissen, sein linker Arm hing über der Bettkante. Schließlich wurden die schweren Atemzüge tiefer, lauter, und David lauschte, als sie zu einem leisen Schnarchen wurden.
David löste sich vorsichtig von Alan und lauschte aufmerksam auf die tieferen Geräusche des Schlafes. Schließlich setzte er sich auf, schwang die Beine herum und stand auf. Er nahm eine grüne Joe Boxershorts mit roten Flugzeugen und schlüpfte hinein, schlüpfte in Stoffpantoffeln mit Gummisohlen und schlich zur Tür. Er verließ das Zimmer und beobachtete Alan auf Anzeichen einer Regung. Dann schloss er die Tür, schlich den Flur entlang und stieg leise im Dunkeln die offene Treppe hinunter. David brauchte die angeschlossenen Nachtlichter nicht, ließ sie aber für Alan an, der immer zu tief schlief und die erste halbe Stunde des Tages benommen und stolpernd vor sich hin stolperte.
David schlich die Wendeltreppe hinunter in das Marmorfoyer und bewegte sich selbstbewusster, sobald er die Schwelle zum Wohnzimmer überschritt und den weichen Teppich betrat. Er schlüpfte durch das Wohnzimmer und gelangte zu den Glastüren, die zu dem führten, was seine Mutter das „Musikzimmer“ und sein Vater einfach „da drüben“ nannte. Er riss sie auf und hielt den Atem an, als er das scharfe, metallische „Klack“ des Balls hörte, fast befürchtete er, es könnte die Treppe hinaufhallen und Alan aufwecken.
Er hielt inne, die Hände hinter dem Rücken gegen die Tür gedrückt, und sah es im Schatten. David ging leise auf den schwarz emaillierten Stutzflügel zu und strich mit den Fingern über die glatte, kühle, geschlossene Oberseite. Er hatte das Instrument seit fünf Jahren nicht mehr berührt und diesen Raum, wann immer es ging, gemieden. Lange starrte er auf den Deckel, sein Körper zuckte nervös, dann zog er vorsichtig die Bank heraus und glitt hinter die Tastatur. David klopfte leicht auf die Oberseite und starrte lange Zeit regungslos hinunter, ebenso Teil der stillen Schatten wie das Klavier selbst. Schließlich hob er den Deckel an und schob ihn langsam in die Aussparung, spreizte die Finger über die glatten Tasten, achtete darauf, nicht nach unten zu drücken, und hielt sie dann in Position, als wolle er spielen. Seine Augen schlossen sich. Er versuchte sich zu erinnern, wie es war, Musik zu haben, ihr Kanal zu sein. Er versuchte sich vorzustellen, wie es war, wenn Russell zweimal pro Woche vorbeikam und die beiden genauso viel zusammen spielten und herumalberten wie sie übten und Musik etwas Schönes in Davids Leben war.
Russell studierte Musik an der University of Lowell und verdiente sich sein Taschengeld damit, gequälten Kindern die Grundlagen des Klavierspiels beizubringen. Doch Russell war lebhaft und lustig und entdeckte in dem damals elfjährigen David ein Wunderkind – einen Jungen, der nicht nur Musik mochte, sondern sie auch lernen wollte und bereit war zu üben. Die beiden verbrachten Stunden damit, gemeinsam an Dingen zu arbeiten, und Russell ermutigte David. Ihre Unterrichtsstunden dauerten oft länger. Immer wenn David mit Russell zusammen war, fühlte er sich eher wie ein Freund als wie ein Lehrer. Und Russell mochte es einfach, mit Kindern zu arbeiten, und behandelte David eher wie einen kleinen Bruder als wie einen Schüler.
Russell nahm David einige Male zu Musikkonzerten an der Universität mit und stellte ihn Fakultätsmitgliedern und anderen Studenten vor. Der Vorsitzende der Fakultät für darstellende Kunst bestand sogar darauf, dass David ein paar Mal für ihn spielte. Dr. Rodderman hörte aufmerksam zu, was David zunächst erschreckte. Doch am Ende lächelte der ältere Mann und sagte ihm, er sei begabt und Russell mache ihm gute Fortschritte. Dann winkte er einen jüngeren Mann heran, der ein paar Reihen weiter hinten saß, und stellte ihn als Griff Robinson vor.
„Russell macht vorzeitig seinen Abschluss, am Ende des Herbstsemesters“, sagte er mit seiner präzisen Stimme. „Er wird in New York weiterarbeiten, also brauchst du einen neuen Lehrer. Griff hier ist talentiert und wohnt ganz in deiner Nähe; ich denke, es wäre eine gute Idee, wenn ihr beide zusammenkommt.“
David blickte zu dem großen, lächelnden Mann mit braunem Haar und einem unbeschwerten Lächeln auf. Griff sprach mit sanftem Südstaatenakzent und reichte ihm die Hand. David sah, dass seine Augen hinter der eleganten Goldbrille dunkelbraun waren. Sie unterhielten sich ungezwungen, und David fühlte sich von der lockeren Art und der sanften Stimme des Mannes angezogen. Schließlich schrieb Griff seine Telefonnummer auf und gab sie David, damit er sie seinen Eltern geben konnte, falls er Interesse an einem Unterricht bei ihm hatte.
„Ich wohne auch nur ein paar Kilometer von dir entfernt. Aber ich unterrichte zu Hause – das ist für mich einfach besser. Lass deine Eltern sich bei mir melden.“
Russell war aufgeregt, als sie in seinen alten Ford Escort stiegen. „Er ist verdammt gut, Davey. Er nimmt immer nur etwa ein halbes Dutzend Kinder mit, und das nur zu seiner eigenen Befriedigung.“
David lächelte. „Was ist er, einer deiner Lehrer?“
Russell schüttelte den Kopf. „Eigentlich ist er Ingenieur bei Raytheon oder Sylvania, so ähnlich – aber er hat auch einen Master in Musik. Außerdem ist er ein großer Fan davon, kleine Konzerte und ähnliches für verschiedene Gruppen zu organisieren. Ich habe ihn schon spielen gehört, und er ist gut genug für die Konzerttournee, aber er sagt, er macht lieber einfach, was ihm Spaß macht, und will nicht reisen müssen.“ Russell kicherte. „Außerdem zahlt man im Big Business viel besser und sicherer als im Musikgeschäft. Aber er arbeitet gerne mit Kindern und nimmt nur wenige an, die er für vielversprechend hält.“ Russell streckte die Hand aus und zog Davids Mütze tief ins Gesicht. „Er ist nicht wie ich – er quält Punks wie dich, um ans Wochenende Geld für den Club zu bekommen.“
Griff und Davids Eltern trafen sich und vereinbarten eine Lösung. Zwei Unterrichtsstunden pro Woche, Dienstag und Freitag, bei Griff zu Hause. Griff erledigte einen Großteil seiner Arbeit von zu Hause aus. Er war Berater und nicht direkter Angestellter mehrerer Ingenieur- und Technikunternehmen, daher war er zeitlich flexibel. Die Sciuotos besichtigten sein Haus, und er brachte sie in seinen Übungsraum im Keller, der hübsch als Freizeitraum eingerichtet und schallisoliert war, damit sich seine Nachbarn nicht beschwerten. Sie lernten Griffs in Russland geborene Frau Anna kennen. Sie war ruhig und nervös, aber Griff war herzlich und freundlich. Joanne Sciuoto war entzückt. Albert Sciuoto mochte den Mann, stellte nach dem Treffen aber dennoch ein paar diskrete Fragen über Griff und schien zufrieden.
Einen Monat später machte Russell seinen Abschluss und der Unterricht bei Griff begann.
Die ersten zwei Monate war alles ganz normal. Griff spielte nicht so gern herum wie Russell, aber er war trotzdem umgänglich, und David spürte, dass er immer mehr lernte. Griff saß beim Üben eng neben David auf der schmalen Bank. David bemerkte den Arm, der ihn immer wieder umschloss und auf seinem Oberschenkel ruhte, ignorierte ihn aber. Griff versuchte nur, es ihnen beiden auf der Bank bequem zu machen. Außerdem mochte er Griffs Geruch in seiner Nähe. Er mochte das Gefühl seiner Hand, die leicht auf seinem Bein ruhte, und Griffs sanfte, rauchige Südstaatenstimme, die ihm Anweisungen so nah an Davids Ohr gab, dass er den warmen Atem spüren konnte. Ohne es zu merken, schmiegte sich David immer näher an Griff, wann immer er konnte, und Griff schien es nie zu stören.
„Ich möchte, dass du etwas für mich tust“, sagte Griff eines Tages, als sie eng aneinander auf der Bank saßen, und wie immer lag sein Arm um David. Er drückte das Bein des Jungen. „Ich unterrichte die meisten meiner Schüler im Team, ich glaube, das hilft ihnen beim Lernen. Ich arbeite mit einem Jungen – Danny Doucette. Er ist allerdings nicht besonders gut.“
David runzelte die Stirn. „Ich dachte, Sie nehmen nur ernsthafte Studenten an?“
Griff nickte und lächelte. „Das tue ich“, sagte er leise. „Aber – na ja, Danny ist ein Sonderfall. Er hat es schwer gehabt, und manchmal helfe ich Kindern wie ihm gern. Sozusagen mein eigenes Hilfsprogramm. Er ist nicht besonders gut, aber du könntest ihm helfen. Und er braucht auch einen Freund, und da bist du noch hilfreicher. Er ist ein Kind aus Pawtucketville.“
Davids Augen weiteten sich. Pawtuckettvilles Ruf war allseits bekannt. Es war einer der schlimmsten Stadtteile, bekannt für seine Drogenrazzien und Gewalt. Immer wenn es in Haverhill einen Mord gab, geschah er höchstwahrscheinlich in Pawtucketville. David hatte noch nie jemanden von dort gesehen oder getroffen, aber er kannte den Ruf der Stadt.
Griff lächelte so breit, dass sich seine Augenwinkel verzogen, und sprach mit seiner sanften Stimme. „Ich will nicht, dass du mit ihm rumhängst, obwohl das nicht schaden würde. In vielerlei Hinsicht ist er wie du. Aber vielleicht lernt er mehr, wenn ihm so ein kluger Junge wie du hilft.“ Er blickte auf und sah ein kleines blinkendes Licht. David wusste, dass es mit der Türklingel verbunden war, die in dem schalldichten Raum nicht zu hören war. „Er ist jetzt hier. Ist das okay für dich?“
David zuckte mit den Achseln und nickte. Ein paar Minuten später stand Danny in der Tür, beäugte Davids Schuluniform und schien sich für seine eigenen abgetragenen Klamotten zu schämen, die ihm gerade noch passten, gerade noch so groß. Aber David fand, dass Danny cool aussah, nicht arm. Den ausgebeulten, übergroßen Look sah er zwar bei anderen Kindern, aber in seiner Schule konnte er damit nicht durchkommen. Und seine Mutter kaufte ihm die adretten Klamotten, nicht den Straßenlook. Heute trug er seine Schuluniform – blaue Hose, weißes Hemd und die verhasste Krawatte. Die Hemden ordentlich reingesteckt, sonst gab es Ärger von den Nonnen. David neigte dazu, Ärger zu vermeiden, wenn er konnte. Besonders von Nonnen.
„Lernt euch kennen, Jungs“, sagte Griff und ließ sie allein. „Wir können uns am Freitag treffen. Spielt mit dem Computer, alles, was ihr hier unten seht, okay? Lernt euch einfach kennen. Bleibt so lange, wie ihr wollt.“
Die Tür schloss sich und sie beäugten einander aufmerksam.
David fand Danny süß, benutzte das Wort aber nicht laut. David war dreizehn und wusste, dass man vorsichtig sein musste, welche Worte man benutzte, wenn man über andere Jungs sprach. Schwuchteln fanden Jungs süß. Ein Mädchen konnte man vielleicht süß nennen, aber einen anderen Jungen nicht, es sei denn, es war ein Baby. Doch David sah Danny und spürte, wie etwas in ihm aufstieg. Er wollte Dannys Freund sein. Er dachte, er wäre vielleicht elf, aber Danny war empört, als er es sagte.
„Ich bin dreizehn, Alter!“ Er beugte sich zu David vor, und sein finsterer Blick wich einem Lächeln. Danny kicherte, bevor er flüsterte, obwohl Griff schon nicht mehr im Zimmer war. „Ich habe sogar Haare um die Eier. Willst du sie sehen?“
David tat es, aber er wusste, dass er es besser nicht sagen sollte. „Verdammt, du bist so klein.“
„Klein und dünn vielleicht, aber nicht klein, wo es drauf ankommt.“ Er grinste, sprang auf und rieb sich den Schritt. „Manchmal sind kleine Dinge in großen Paketen verpackt!“ Sie fanden es beide urkomisch, und David hielt das Ganze für einen Witz, bis Danny seine Hose fallen ließ, um seine Aussage zu beweisen. David wurde rot und schaute weg.
„Ach, komm schon. Alle meine Freunde schauen sich gegenseitig an, um zu sehen, wie sich die Dinge entwickeln. Ich meine nicht, dass es komisch ist oder so.“
David errötete noch mehr, schaute aber hin. Schließlich überredete Danny David, seinen eigenen spärlichen Haarwuchs zu zeigen. Er grinste. „Nicht schlecht, aber ich glaube, ich habe dich geschlagen!“, krähte er.
„Ich habe viel mehr Haare als du“, gab David zurück.
„Wer redet von Haaren?“
Dann zogen sie ihre Hosen hoch und verbrachten den Rest der Stunde mit Computerspielen. Sie tauschten den Drehsessel gegen die Klavierbank und saßen eng beieinander. David war sich sehr bewusst, wie aufgeregt er war, als Danny so nah bei ihm saß. Danny war ihm in dieser Nacht sehr präsent, als er ins Bett ging.
Ein paar Wochen vergingen, und nach der ersten Stunde ließ Griff sie allein. Er machte David klar, dass es in Ordnung sei, nicht zu trainieren, da er wollte, dass er mit Danny zusammen war, da er einen guten Einfluss auf ihn haben würde. Und die beiden Jungs verstanden sich gut. David freute sich jede Woche mehr darauf, Danny zu sehen.
Dann, eines Nachmittags, nachdem Griff gegangen war, sprang Danny von der Bank auf und schloss die Tür auf. „Mann, ich halte es nicht mehr aus. Ich war mit einem Typen zusammen, der ein paar heiße Sexmagazine hatte, bevor ich hierher kam, und ich muss jetzt los!“ Er schleuderte seine abgenutzten Laufschuhe weg, ließ Hose und Shorts fallen und ließ sich auf die Couch fallen. David war schockiert, sah aber fasziniert zu, wie Danny anfing. Danny grinste David an und klopfte auf den Sitz neben ihm. „Komm schon, Alter. Mach mit!“
David errötete und sah sich verlegen um. „Vielleicht sollte ich gehen“, sagte er verlegen.
„Schon okay, wenn du nur zuschauen willst“, sagte Danny und kam gleich zur Sache, was nicht lange dauerte. David beobachtete ihn fasziniert von Dannys angespanntem Gesichtsausdruck und seinen schnellen Bewegungen – umso mehr, da es Danny scheinbar egal war, ob David hinsah oder nicht. Als Danny fertig war, säuberte er sich schnell und begann über irgendetwas zu reden, wobei David nie genau wusste, worüber. David nickte, wenn es schien, als sollte er es tun, und gab Geräusche von sich, während der andere Junge plapperte. Er behielt die Uhr im Auge, und als sie die Stunde schlug, sprang er auf und schnappte sich seinen Mantel.
„Meine Mutter wartet“, sagte er atemlos und rannte die Treppe hinauf, wobei er Griff kaum beachtete, als er aus der Haustür rannte.
„Hey, beruhig dich“, sagte seine Mutter lachend, als er ins Auto sprang. „Liebling, du bist ganz rot und aufgeregt. Alles in Ordnung? In der Schule ist doch nicht schon wieder was los, oder?“
David antwortete nicht auf die Frage. „Mama, können wir gleich nach Hause gehen?“
Jennifer Sciuotos sorgfältig gezupfte und nachgezogene Augenbrauen zogen sich zusammen. „Es ist Freitag. Dein Vater und ich gehen heute Abend aus, also dachte ich, du möchtest, dass ich dir bei Kings eine Pizza hole.“
David schüttelte den Kopf, starrte geradeaus und hielt seine Büchertasche auf dem Schoß, wobei er sorgfältig seinen Schritt bedeckte. „Äh, ich kann mir später ein Thunfischsandwich machen. Im Ernst, können wir gleich nach Hause gehen?“
Seine Mutter zuckte mit den Achseln. „Na ja, klar. Aber normalerweise isst du ja gern King’s Pizza.“ Ein Hauch von Verachtung schlich sich in ihre Stimme. „Mit Peperoni, Ananas und Sardellen.“
David wollte nicht anbeißen, also nickte sie und steuerte ihren Lexus weg von dem, was sie für eine heruntergekommene Gegend mit 08/15-Häusern im Kolonialstil und Ranches hielt, wo nur die Gartenanlage und die Hausnummern verhinderten, dass man die Häuser miteinander verwechselte.
Sie hatte ihren Wagen kaum abgestellt, als David aus der Tür sprang und die Treppe zu seinem Schlafzimmer im zweiten Stock hinaufrannte. Er knallte die Tür zu und riss das Schloss auf, fummelte an seiner Gürtelschnalle herum und schob sich schließlich unbeholfen die Hose über die Knie. Er fiel zurück aufs Bett, griff nach unten und brachte sich wütend zu einem schnellen Orgasmus. Das Bild von Danny auf Griffs altem karierten Sofa, der dasselbe tat, brannte sich in sein Gehirn, während er zustieß.
David dachte das ganze Wochenende darüber nach. Er hatte schon früher Jungen nackt gesehen und schaute gern zu, obwohl er es besser wusste, als jemandem zu zeigen, dass er gern zusah. Und die Jungs in der Schule sahen es als Zeichen ihrer Männlichkeit an, dass sie endlich ejakulieren konnten; einige prahlten sogar damit und stellten ihre Schamhaare auf der Jungentoilette zur Schau. Aber David hatte noch nie jemanden gesehen, der das tat, was Danny vor seinen Augen getan hatte … obwohl er es sich ein paar Mal vorgestellt hatte.
Je mehr er darüber nachdachte, desto mehr erregte es ihn. David musste sich an diesem Wochenende viel öfter als sonst in seinem Zimmer einschließen, obwohl er am Sonntag zu wund war, obwohl er immer noch das Bedürfnis verspürte.
Der Montag zog sich in der Schule dahin, und David zählte die Minuten bis zu seiner Klavierstunde und Danny. Die erste Stunde war wie immer, mit Griff. Dann setzte sich Danny in der zweiten Stunde neben ihn, und Griff ließ sie allein. David wartete verzweifelt und deutete Danny an, dass er nichts gegen eine Wiederholung vom letzten Freitag einzuwenden hätte.
Danny war cool, übte seine Lieder und plapperte vor sich hin, ohne Davids Worte zu verstehen. „Ich bin einfach nicht in Stimmung“, sagte er. „Außerdem, Alter – Jungs sollen nicht hinschauen!“, kicherte er.
Am Ende der zweiten Stunde ging David, aber erst, als seine Mutter tatsächlich in Griffs Haus kam, um ihn abzuholen.
David war für den Rest der Woche deprimiert. Anstatt sich auf den folgenden Freitag zu freuen, fürchtete er sich davor.
Er und Danny saßen nebeneinander. Wie immer saß Danny so nah bei David, wie er konnte, was David mittlerweile mochte. Dann starrte er David einfach nur an.
„Du denkst immer noch darüber nach, oder?“
David lehnte sich zurück und blinzelte. „Hä?“
Danny grinste, ballte die Faust und stieß sie in die Luft. „Über mich letzte Woche. Du denkst immer noch daran, oder?“
David wurde rot und wütend. „Willst du damit sagen, ich bin schwul?“
Danny saß nur da und grinste. Schließlich rückte David zurück. „Setz dich nicht so nah hin, okay?“
Danny kicherte und legte seine Hand auf die Innenseite von Davids Oberschenkel, und David zögerte einen Moment oder zwei zu lange, bevor er sie wegschob.
Das Kichern wurde lauter. „Komm schon, Davey. Du bist wie ich; ich weiß es. Ich merke es.“
David warf ihm einen erschrockenen Blick zu. Was wusste Danny über ihn? Oder glaubte er, es zu wissen?
Danny stand von der Bank auf und ging zur Couch, streckte die Beine auseinander und klopfte auf das Kissen neben sich. „Komm schon, Dave. Ich weiß, dass du es willst. Du wirst jedes Mal hart, wenn wir so nah beieinander sitzen, ich habe es gesehen. Nur du und ich hier. Wer soll das schon merken? Wir können es zusammen tun“, flehte er halb. Dann leuchteten seine Augen auf. „Weißt du was? Ich mache es sogar mit dir, okay?“
„Was tun?“, fragte David verwirrt. Dann wurde sein Mund trocken und seine Augen traten hervor. „Du meinst, mir einen runterholen?“
Danny lachte erst, dann biss er sich auf die Unterlippe. Aber seine Augen zeigten keine Angst. „Ja, ich wichse ihn … für den Anfang. Aber sag dir was – wenn du mir danach einen kleinen runterholst, lutsche ich ihn für dich. Hab ich schon mal gemacht, Alter. Das wird dir gefallen. Und du musst es auch nicht erwidern, es ist okay. Ich mache es gern.“
David stand erschrocken da und beobachtete Danny durch seine weite Hose, wie er an sich herumspielte. Seine Augen waren auf ihn gerichtet. Seine Kehle war trocken, und er zitterte. Er blickte zur Tür, zufrieden, dass sie verschlossen war.
„Ehrlich, Alter“, sagte Danny ernst. „Ich werde es nie jemandem erzählen, okay? Ich schwöre es! Es bleibt nur zwischen dir und mir. Und wie gesagt, du musst es nicht erwidern – wichs mir einfach ein bisschen hinterher, okay?“
Davids Atem ging schwer, und seine Kehle war plötzlich trocken. Meine Gedanken rasten. Es ist eine Sünde, hörte er in Gedanken, als er an Schwester Elizabeth Redemptor dachte, die im Religionsunterricht an der All Heavenly Souls School die Sünde erklärt hatte. Mehrere Sünden, eigentlich. Gedanken, Worte und schließlich Taten. Schon der Gedanke daran, es zu wollen, ist eine Sünde. Darüber zu reden ist eine andere Sünde … Du musst es Pater Morency am Karfreitag beichten. Und was, wenn er es Schwester erzählt und sie es der Klasse erzählt? Ich wette, es gibt eine Ausnahmeregelung für diese Sache im Beichtgeheimnis, von der wir nichts wissen. Es muss eine geben. Sie haben das alles abgedeckt.
Dann machte es in seinem Kopf klick. Na ja, du hast ja schon zwei Sünden zu beichten, vielleicht sogar drei … also was macht da schon eine mehr? Und du kannst ja immer noch vor jetzt und am nächsten Karfreitag in eine andere Kirche gehen, um zu beichten. Außerdem will Danny ja nicht, dass du es auch tust, also bist du hier nicht die Schwuchtel. Und alle Jungs reden vom Sex, also was soll das schon?
Dann der Clou: Und wer muss wissen, dass Sie es tun wollen?
David schlüpfte aus seinen schwarzen Schulschuhen und fummelte an seinem Gürtel herum. Danny griff nach oben, zog den Reißverschluss herunter und zog die blaue Hose herunter. Danny lachte, als er David in voller Haltung hervorspringen sah.
„Meine Güte, Alter, du leckst schon“, kicherte er und schloss seine Finger fest. „Ich wusste, dass du darauf stehst. Ich wusste, dass du so bist wie ich.“
David kämpfte sich aus seiner Hose, die er jedoch umgestülpt hatte, sodass die Unterwäsche noch in den Beinen steckte. Danny zog ihn neben sich auf die Couch, nachdem er sich Hemd und Hose ausgezogen hatte. Danny saß nackt da, nur mit Socken und einem Lederband um sein Handgelenk, das wie ein Armband umgebunden war. David trug immer noch sein weißes Hemd und seine Krawatte, aber Danny schien das nicht zu kümmern und machte sich an David zu schaffen. Langsam bewegte er seine kleine Hand auf und ab. Dann griff David nach Danny und packte ihn. Ungeschickt erwiderte er die Bewegung, war aber begeistert von der Steifheit und der Hitze. Für einen Moment vergaß er Schwester Redemptor und Vater.
Dannys Blick traf auf David, und beide verloren sich in den Empfindungen. Danny war geübter, doch David machte seine mangelnden Fähigkeiten durch Lerneifer wett, und die beiden Jungen fanden gemeinsam einen Rhythmus.
Dann stieß Danny David zurück und tauchte hinab.
Davids Augen verdrehten sich und er genoss die Empfindungen fast dreißig Sekunden lang, bevor er merkte, dass es fast zu spät war. Er riss an Dannys Haaren, um ihn wegzuziehen, bevor es zu spät war. Doch Danny wehrte sich gegen die Hände und blieb, wo er war, und verstärkte seine Anstrengungen sogar noch. Dann war es zu spät.
Sie lehnten sich auf der Couch zurück. David war erschöpft und beobachtete mit halb geöffneten Augen, wie Danny seine Arbeit beendete. Er bemerkte erneut, dass Danny tatsächlich größer war als er, besonders für einen kleinen Kerl, aber dann dachte er, es sei okay, dass die Natur das Versäumnis des Jungen auf andere Weise wettmachte. Als er fertig war und sich mit einem Taschentuch abgewischt hatte, brach Danny neben David zusammen und legte einen Arm um ihn.
Danny kicherte. „Du schmeckst super. Lecker und salzig, so wie es sich für einen Mann gehört. Aber ich muss los.“
Danny stand auf, zog sich rasch an, während David zusah, und ging schnell. David hantierte mit seiner eigenen Kleidung, grübelte darüber nach, was er gerade getan hatte, und hoffte, dass Griff nicht die Treppe herunterkam.
Er dachte das ganze Wochenende über das Geschehene nach, sogar am Sonntag in der Kirche, als er neben seinem gelangweilt wirkenden Vater in der Kirchenbank saß. Seine Mutter ging an diesem Nachmittag zu einer besonderen Messe und hatte sie deshalb nicht begleitet … wofür David dankbar war, da er die Kommunion ausgelassen hatte. Sein Vater empfing zwar die Kommunion zu Ostern, aber wann immer David die Kommunion ausließ, bohrte seine Mutter ihm ständig nach Gründen. Albert Sciuoto würde nie auf die Idee kommen, seinen Sohn zu fragen, warum er nicht zum Altar ging.
Mir hat es gefallen, dachte David verängstigt und ging die Einzelheiten noch einmal durch. Und irgendwie wurden aus den dreißig Sekunden flüssigen Feuers, das ihn umgab, Stunden lustvollen Sich-Zerrens auf der Couch. Und ich will es mit Danny machen. Das heißt, ich bin eine Schwuchtel. Gott, was, wenn es jemand herausfindet? Als er darüber nachdachte, wurde ihm klar, dass ihn nicht der Gedanke, eine „Schwuchtel“ zu sein, so sehr störte wie die Vorstellung, dass es jemand herausfinden könnte.
Die Angst hielt nicht lange an. Schließlich war es unwahrscheinlich, dass Danny irgendjemandem erzählen würde, was sie zusammen gemacht hatten.
Am darauffolgenden Montag sagte Griff, er habe zu arbeiten und könne die erste Stunde nicht dabei sein, aber sie sollten zusammenarbeiten. David und Danny erledigten die Arbeit und gaben Griff genügend Zeit, in sein Büro im zweiten Stock seines Hauses zu gehen, und schon waren sie wieder von der Arbeit.
Danny riss sich das Hemd vom Leib. „Ich habe das ganze Wochenende an dich gedacht, Alter. Ich brenne darauf, es dir noch einmal zu tun.“
David hatte seine Hose ausgezogen und knöpfte sein Hemd auf. „Na ja, dieses Mal wird es anders sein, denn du tust mir nichts.“
Danny blickte niedergeschlagen auf.
„Diesmal werde ich es dir antun!“, sagte David eifrig.
Danny schüttelte den Kopf. „Du musst nicht, Davey – ich hab’s dir doch gesagt. Ich mache es gern. Du musst nicht, wenn du nicht willst.“
David lächelte, voller Angst vor den Worten, die er gleich sagen würde, und ihrer Bedeutung. „Nun, ich will es. Und ich kenne niemanden, für den ich es jemals mehr wollte.“
Dannys Augen leuchteten in der Ferne, und seine Lippen kräuselten sich. „Ich wusste es. Ich wusste, dass du so bist wie ich.“ Dann sprang er auf und küsste David auf den Mund.
David zuckte zurück, aber Danny lachte. „Ach ja. Du willst deinen Mund da reinstecken, aber mich darfst du nicht küssen?“
David fing an zu kichern, als er daran dachte, und beugte sich vor, um seinen ersten richtigen Kuss zu bekommen, egal ob von einem Mädchen oder einem Jungen. Als sie sich trennten, stand er auf, hielt den kleineren Jungen in seinen Armen, strich ihm übers Haar und murmelte ihm sanfte Worte zu … und dann, da Jungen mit wachsendem Sexualtrieb waren, gaben sie die Zuneigung zugunsten körperlicher Lust auf.
Sie streckten sich nackt nebeneinander aus. David wiegte Danny im Arm, der sich nach Zuneigung fast genauso sehr zu sehnen schien wie nach Sex.
„Ich wollte dich so küssen, seit ich dich das erste Mal auf der Bank gesehen habe“, sagte er fröhlich. „Weißt du was?“, sagte Danny. „Sag deiner Mutter am Freitag, dass du vielleicht etwas länger bleibst und dass du zu Fuß oder mit dem Auto nach Hause kommst, okay? Griff wird uns hier unten nicht stören. Wir können das alles noch einmal machen, und ich kann mir Zeit für dich lassen, okay? Vielleicht zweimal. Aber beeil dich lieber, denn deine Mutter holt dich ab.“
„Scheiße“, grummelte David und schaute auf die Uhr. Er beugte sich hinunter und küsste Danny noch einmal auf die Wange. „Kann ich dich unter der Woche anrufen? Ich meine, nur zum Telefonieren. Gib mir deine Nummer.“
Danny schüttelte nervös den Kopf. „Auf keinen Fall, Alter. Meine Familie … na ja, die mögen es nicht, wenn ich angerufen werde, okay? Wenn die Typen anfangen anzurufen, kriege ich eine runter.“ Er schauderte. „Meinen Alten kotzt alles an. Und verdammt, wenn er auch nur eine Ahnung davon hat, was ich gerne mit Typen mache …“ Er zitterte wieder. „Wir sehen uns am Freitag. Denk einfach abends an mich“, sagte er mit einem schmutzigen Grinsen. „Genau wie ich an dich denken werde, okay?“
Angezogen nickte David, öffnete die Tür und rannte die Stufen hinauf. Griff rief er kurz „Bis dann!“ zu. Wie immer war Anna nirgends zu sehen. Davids Mutter wartete im Auto auf ihn. Zu Hause angekommen, rannte er die Treppe hinauf, immer zwei Stufen auf einmal, und riss das Schloss auf, sobald die Tür zu war.
David zählte jede Sekunde und wartete auf Freitag. Er war ständig erregt, kämpfte aber ab Mittwoch gegen seinen Drang an. Er konnte nur daran denken, wieder mit Danny zusammen zu sein. Freitag war der langsamste Schultag, an den sich David erinnern konnte. Er nahm den Bus zur Haltestelle in der Nähe von Griffs Haus und ging die letzte halbe Meile schnell zu Fuß. Er hatte sich bei seiner Mutter schon entschuldigt: Er würde mitfahren oder laufen. Griff wartete an der Tür.
„Schlechte Neuigkeiten, Junge. Ich muss dieses Projekt fertigstellen, deshalb gibt es heute keine Unterrichtsstunde.“
Davids Gesicht verfinsterte sich.
„Aber Danny ist schon hier und ihr beide könnt im Aufenthaltsraum abhängen, wenn ihr wollt – ich bin in meinem Büro und arbeite.“
David war erleichtert, nicht nach Hause geschickt zu werden, und das war umso besser, denn es bedeutete mehr Zeit mit Danny. Er stürmte die Treppe hinunter, und Danny wartete grinsend. David packte ihn, ihre Münder verklebten sich, und sie begannen, an den Kleidern des anderen zu zerren. David zog Dannys Hose zuerst herunter und drückte ihn zurück auf die Couch. Danny machte es vor, und David lernte etwas über das Vorspiel. Sie machten länger als die üblichen zwei Stunden, die sie verbringen sollten, bis sie sich endlich anzogen, sich ein letztes Mal küssten und gingen.
Drei Wochen vergingen und jedes Mal verbrachten sie eine Stunde mit Griff, und in der nächsten Stunde sollten sie eigentlich zusammen üben, aber sobald Griff gegangen war, verkündete Danny, dass es Zeit sei, die Instrumente zu wechseln.
Dannys Gesicht zeigte immer dieses Bad-Boy-Grinsen, wenn Griff ging. „Scheiß aufs Klavier, es ist Zeit für die Hautflöte, Alter!“
Dann kam ein bestimmter Freitag. David sagte wieder, er würde zu Fuß nach Hause gehen, und seine Mutter stimmte zu. Sie wusste, dass David freitags mit einem anderen Schüler namens Danny abhing, aber David sagte nichts darüber, wo Danny wohnte. Seine Mutter würde ausflippen, wenn sie hörte, dass David mit einem Punk aus Pawtucketville rumhing. Was sie aber nicht wusste, war, dass David sich nicht verantworten musste. Deshalb schlug seine Mutter sogar vor, Danny an einem Freitagabend zum Essen einzuladen und vielleicht sogar bei ihm zu übernachten. Dass Danny eine ganze Nacht bei ihm war – und sogar sein Bett teilte – löste bei David einen Hitzewallung aus.
Danny saß auf der Eingangstreppe, als David den Weg hochkam. „Heute ist kein Unterricht“, verkündete er. „Griff muss arbeiten. Aber er meint, wir können wieder zusammen abhängen.“
Sie gingen in den Keller, und Danny schloss die Tür, bevor er auf David zukam und ihn küsste. Ihre Hüften rieben sich aneinander. David ging wegen des Größenunterschieds leicht in die Hocke, sodass ihre Leisten aneinander rieben.
Danny löste den Kuss, streichelte David mit einer Hand, während er mit der anderen in seiner Tasche kramte. Er zog eine weiße Tube heraus.
„Wir werden etwas Besonderes machen, Kumpel“, sagte er mit einem lüsternen Blick und reichte es David.
David sah es verwirrt an. „Was ist das für ein Zeug?“
„Es heißt KY Jelly. Es ist ein Gleitmittel.“
David verstand immer noch nicht, also erklärte Danny es ihm. David riss die Augen vor Entsetzen auf und schüttelte den Kopf. „Das kann ich nicht! Wird das nicht höllisch wehtun?“
Danny zuckte mit den Schultern und grinste immer noch. „Ich halte das aus, keine Sorge. Und du musst es mir nicht erlauben, wenn du nicht willst. Aber ich will, dass du es mir antust.“ Sein Gesicht veränderte sich, und das Grinsen wich einem flehenden Blick. „Bitte, David? Ich will, dass du dich gut fühlst. Es wird dir gefallen, ich weiß es. Und ich habe, äh, schon ein paar Mal ein paar Sachen ausprobiert. Ich weiß, ich kann das aushalten.“ Er schmiegte sich wieder an Davids Körper. „Bitte, David? Für mich?“
David leckte sich die Lippen und sah in Dannys flehende Augen. „Wir sollten Kondome haben“, sagte er unsicher.
Danny lachte. „Darum musst du dir nur Gedanken machen, wenn du es schon mal gemacht hast.“
Es dauerte nicht lange, bis David seine Arme und Beine um ihn schlang und begann, ihn zu umklammern.
Das zweite Mal dauerte deutlich länger, und David kam besser in Fahrt und merkte, wie viel besser es war, wenn er sich Zeit ließ und Danny ins Gesicht sah. Ihre Blicke trafen sich, und Danny lächelte ihn an. Kurz vor dem Ende der zweiten Runde gelang es ihnen, sich zu küssen.
David lag erschöpft auf Danny. Dann nahm er ihn wie immer und zögerte so lange, wie der andere es schaffte. Danach zogen sie sich langsam an, machten es sich auf dem Sofa gemütlich und schalteten den Fernseher ein. David schmiegte Danny in seine Arme. Beide mochten das Kuscheln danach, und freitags hatten sie reichlich Zeit dafür.
Es klopfte laut an der Tür, und Danny sprang auf, um sie aufzuschließen. Griff stand lächelnd da und hielt eine Diskette in der Hand.
„Ich muss euch was zeigen“, sagte er grinsend. „Das ist eine VCD, die ich zusammengestellt habe. Ihr werdet sie lieben.“
Er schob die CD in den DVD-Player und alle drei schauten zu. David stockte der Atem.
„Ich habe euch aus drei verschiedenen Perspektiven dabei erwischt, inklusive der heutigen kleinen Sexparty. Ich habe sogar ein Kapitel daraus gemacht.“ Er drückte die Fernbedienung, und in der nächsten Szene lag David auf Danny, und an Dannys Körper zuckte es deutlich, dass er kurz vor dem Höhepunkt stand. Dann drückte Griff erneut auf die Fernbedienung, und David war oben. Wieder ein Druck auf die Fernbedienung, und die beiden Jungs kümmerten sich umeinander.
Danny weinte. David zuckte zusammen. Griff lächelte sie an, seine Augen waren zu Schlitzen verengt, doch seine sanfte, rauchige Stimme erfüllte die Luft. „Ich weiß nicht, wie Davids Eltern reagieren werden, wenn sie das sehen, aber ich weiß von Dannys“, sagte er freundlich.
Danny kauerte auf der Couch, Tränen strömten, sein ganzer Körper zitterte. „Er wird mich umbringen … Gott, du weißt, was für ein Mistkerl er ist, Griff! Bitte! Ich werde alles tun!“
„Das dachte ich mir schon“, sagte Griff langsam und lächelte immer noch. „Was ist mit dir, Davey? Deinem zeige ich es vielleicht nicht … aber Danny hier, sein Vater mag ihn sowieso nicht besonders. Stell dir vor, was er tun würde, wenn er herausfände, dass sein Junge nicht nur schwul ist, sondern auch noch gerne Fudge eingepackt bekommt? Danny sagt, er würde alles tun. Und du? Ist Danny dir das wert genug, dass du ihn beschützen willst?“
David sah Danny an, dessen Augen tränten. David hatte Angst, dass seine Eltern das Video sehen würden … aber Danny war zu Tode erschrocken. Die Augen des kleineren Jungen flehten David an. „Er wird mich platt prügeln, Mann. Das hat er schon mal gemacht. Und – und er hasst Schwuchteln.“
David leckte sich nervös die Lippen und betrachtete Dannys verängstigtes Gesicht und Griffs selbstgefälliges Grinsen. Griff sprach mit seiner sanften, zurückhaltenden Stimme, während er an der Wand lehnte. „Was meinst du, Davey? Seid nett zu mir, und ich bin nett zu euch. Ihr habt weiterhin einen Ort, an dem ihr Spaß haben könnt, und ich bekomme ab und zu ein bisschen Jungsliebe. Und Fotos. Mit den Kameras, die ich hier versteckt habe, kann ich keine wirklich guten Nahaufnahmen von euch machen, aber wenn ihr mitmacht, kann ich das ganz sicher.“
Danny zitterte, die Tränen liefen ihm immer noch übers Gesicht. „Ich mache es! Bitte, Griff – erzähl es niemandem!“ Er sah David verzweifelt an, seine Augen flehten.
David hatte Angst vor Griff und war angewidert von ihm. Ein Teil von ihm wusste, dass das Video Griff viel Ärger einbringen könnte … ein anderer Teil wusste jedoch, dass es Danny viel Schmerz und Leid zufügen würde. Er musterte Griff … der Mann sah recht gut aus und hielt sich fit. Und was er von David wollte, war etwas, das David Spaß machte – zumindest mit Danny. Und vielleicht auch mit jemand anderem, solange dieser mindestens in seinem Alter war … Es mit einem Erwachsenen zu tun, machte ihm höllische Angst. Mit dreizehn schien selbst ein Sechzehnjähriger unvorstellbar alt. Griff sagte, er sei sechsunddreißig.
„Was sagst du, Davey? Wie viel bedeutet dir Danny?“
David kniff seine dunklen Augen zusammen und sah Griff an. Er hasste ihn aus tiefstem Herzen für die Angst, die er Danny einjagte.
„Solange Danny damit einverstanden ist, werde ich tun, was Sie wollen“, sagte er knapp.
Griff lächelte wieder. „Ja, ich hatte dich für den Heldentyp gehalten. Aber es ist okay. Das wird schon gut gehen. Du kriegst immer noch Danny, und ich bekomme auch, was ich mag. Und jetzt zieht euch wieder aus, Jungs. Ich will ein paar Nahaufnahmen von euch beiden machen, wie ihr das macht, was ihr wollt. Danach kannst du gehen, David.“ Er zeigte auf Danny und leckte sich über die Lippen. „Aber du bleibst.“
So ging es vier Monate lang weiter.
Der Musikunterricht wurde für Griff zu einer Fantasiestunde, in der er begann, David langsam am Klavier zu „verführen“. Dann tauchte Danny auf, und die drei strippten. In den ersten Wochen befahl Griff ihnen, sich gegenseitig Dinge zuzumuten, während er entweder Fotos mit einer alten Polaroidkamera machte oder die Aktion für später aufzeichnete. David erfuhr nie und fragte nie, was Griff mit ihnen machte.
Anfangs war es nicht so schlimm. David versuchte, mit Danny ins Gespräch zu kommen und Griff zu ignorieren. Danny wollte nicht darüber reden, was passiert war, als David gegangen war und Danny aufgefordert wurde zu bleiben, aber David hatte eine gute Idee. Er drängte nicht auf Details. Wenn sie allein waren, hatten sie nie mehr Sex. David hielt den verängstigten Danny einfach in den Arm und sagte ihm, alles würde gut werden.
Dann legte Griff eines Nachmittags noch einen Zahn zu.
David und Danny verbrachten eine lange, quälend langsame Sitzung auf dem offenen Schlafsofa und mussten während der Aufnahme unbequeme Positionen einnehmen.
Schließlich legte Griff die Kamera weg und zog sich aus. Er schlüpfte zu ihnen ins Bett und erzählte ihnen, was er wollte. David hielt sich zurück, aber Danny tat, was ihm gesagt wurde, und David wusste ohne jeden Zweifel, was mit Danny geschah, nachdem er nach Hause geschickt worden war.
David gab nach, was er wollte, und sein Körper folgte den Anweisungen, ohne viel Freude an dem zu haben, was geschah. Wie üblich drängte Griff David nie zu viel. Danny bediente Griff immer, und dann befriedigte Griff sich selbst, indem er seine Aufmerksamkeit auf die Jungen richtete. Wäre Danny nicht bei ihm gewesen und hätte ihn berührt, hätte er, das wusste David, nicht einmal eine Erektion aufrechterhalten können.
Als es vorbei war, lehnte sich Griff lächelnd zurück. David zog sich in die hinterste Ecke des Schlafsofas zurück, und Danny blieb einfach dort liegen, wo Griff ihn zurückgelassen hatte, schlaff.
„Ich habe mit euren Eltern über ein besonderes Angebot für euch Jungs gesprochen. Am Samstag findet in Boston ein Konzert statt – und eure Familie hat zugestimmt, dass ihr mitkommt … mit mir. Und noch besser: Ihr könnt über Nacht bleiben. Ist das nicht toll?“
Danny reagierte nicht und David nickte nur. Er wusste, dass er da nicht rauskam.
Freitag.
Sie hatten eine lange, intensive Sitzung, bei der Griff fleißig knipste und David versuchte, seine Aufmerksamkeit ausschließlich auf Danny zu richten. Es war ein ganz anderer Freitagnachmittag. David war sich sicher, dass es mehr als nur das Übliche geben würde.
David konzentrierte sich auf Dannys Gesicht. Als er nach unten blickte, sah er ein verängstigtes, verkniffenes Gesicht, das nach oben blickte – der kleine Danny, mit weit aufgerissenen Augen und offenem Mund, der David sprachlos anstarrte und ihm sagte, dass alles in Ordnung sei.
„Mir wäre es lieber, du wärst es als Griff“, flüsterte Danny und sah David vertrauensvoll an. „Mach bitte langsam, David. Er wird mich nicht anfassen, bis du fertig bist.“
Und Griff stand mit seiner Polaroid an der Seite und schoss ein Foto nach dem anderen von den beiden Jungen, machte ihnen Mut und flüsterte ihnen ins Ohr, wie schön sie zusammen aussähen.
Griff stieß David von dem kleineren Jungen herunter, hob Danny hoch und setzte ihn auf Hände und Knie, David darunter. Als Griff genug Fotos gemacht hatte, taten die beiden Jungen so, als hätten sie ihn beim Ausziehen nicht bemerkt. Als er nackt war, trat Griff hinter Danny.
David hörte den kleinen Jungen vor Schmerz aufschreien und erstarren. Seine Augen weiteten sich kurz, dann verkrampften sie sich, und schließlich öffneten sie sich wieder. Ein abwesender Blick breitete sich in ihnen aus. Sie waren wie stumpfe, graue Kieselsteine.
„Lächle weiter, Davey“, sagte Griff in seinem beruhigenden Ton. „Es wird ihm leichter fallen, wenn du ihn beschäftigst. Du willst es ihm doch gut machen, nicht wahr, David? Er ist kleiner als du, schwächer. Du solltest dich um ihn kümmern.“
Griff brauchte an diesem Tag lange. Danny hörte lange auf, Geräusche zu machen, bevor Griff fertig war, und sein Kopf hing schlaff herab. Griff zog sich aus Danny zurück und sagte den beiden Jungs, wie wunderbar sie zusammen seien. Dann zog er lächelnd seine Hose an und sagte, er würde ihnen ein paar Limonaden und besondere Leckereien besorgen.
Die Tür schloss sich, und Danny sprang auf. Tränen trockneten auf seinem Gesicht. Er beugte sich vor und packte David.
„Du musst hier raus, okay? Er will dich heute Abend, so wie er mich gerade hatte, hat er mir gesagt. Außerdem kommen ein paar Freunde vorbei.“
David blinzelte. „Ich verstehe es nicht. Alte Kerle wie er?“
Danny sprang auf und begann, Davids Kleidung einzusammeln und sie ihm zuzuwerfen. David war froh, seine Baumwollunterhose wieder anzuziehen und begann, seine Socken anzuziehen.
„Ja, alte Kerle wie er, und älter. Die waren schon mal hier, als ich hier war, nachdem du nach Hause geschickt wurdest“, murmelte der Junge und versuchte, David nicht ins Gesicht zu sehen. „Es werden zwei sein. Und sie werden Kinder wie uns dabei haben. Andere Jungs. Einer ist ungefähr sechzehn und cool. Der andere ist so mittel, aber ein Arschloch. Er ist nur ein Jahr älter als wir, aber er hat einen riesengroßen Hintern, viel größer als du oder ich. Er mag es, wenn es wehtut, wenn er es mit anderen Kindern treibt. Nicht, dass Griff nur wehtut, weil er größer ist, dieser Typ mag es einfach, anderen wehzutun. Zieh dich an, Davey“, sagte Danny atemlos und beäugte die Tür. „Zieh dich an, verschwinde und komm nie wieder. Nie wieder. Wenn er dich zu Hause anruft, sag ihm, dass du deinen Vater verpetzen wirst. Glaub ihm nichts, was er dir erzählt. Und lass nicht zu, dass er mich noch benutzt, um dich einzuschüchtern und dich dazu zu bringen, zurückzukommen. Und jetzt verschwinde.“
„Wo zum Teufel ist seine Frau, Anna?“, murmelte David nicht zum ersten Mal und zog sich die Hose an. „Meine Güte, wie kann dieser Scheiß jedes Mal weitergehen, wenn wir hier sind, obwohl er verheiratet ist?“
Danny warf David die letzten Klamotten zu und stand nackt da. Er starrte David an, sein Gesicht weiß vor Angst. „Anna ist nur ein Deckmantel … sie kommt aus Russland und hat ihn nur geheiratet, um Staatsbürgerin zu werden – sie müssen fünf Jahre verheiratet sein. Nun, die fünf Jahre sind um, sie hat ihre Papiere bekommen und ist weggezogen.“ Danny wirkte ungeduldig. „Bitte, David. Verschwinde, solange du kannst.“
David schob ein Bein in seine Hose und versuchte dann, seine Füße in die Schuhe zu zwängen, ohne sie aufzuschnüren. Er zog sein T-Shirt an, aber nicht sein weißes Schulhemd. Seine Krawatte konnte er nicht sehen, aber er suchte auch nicht lange danach.
„Was ist mit dir, Danny? Komm doch mit! Ich kann meinen Vater bitten, dich zu beschützen. Du brauchst keine Angst zu haben.“
Danny schüttelte den Kopf, zog aber wieder seine Shorts an und sonst nichts. „Es gibt Gründe“, sagte Danny traurig. „Ich kann dir nicht sagen, warum, aber ich muss bleiben.“
David sah sich nervös um. „Was ist mit den anderen Jungs, die er unterrichtet? Ich weiß, dass es außer uns noch vier weitere gibt.“
Danny schüttelte den Kopf. „Die sind echt, die kommen nur zum Unterricht her. Er sagt, das ist nur Fassade. Früher war ich es nur, aber – aber er hatte ein Gefühl für dich. Er – er sagte, er hätte mich schon durchschaut und benutzte mich, um dich zu testen – er hat uns mit seinen Kameras beobachtet. Dann habe ich dich geleckt, und du wolltest mich auch lecken, also wusste er, dass du auch schwul bist. Selbst wenn du nichts mit ihm machen willst, zwingt er dich dazu … und wenn du zustimmst, na ja – jetzt hat er alles geplant, Davey. Alles.“
Danny sah sich verstohlen um und zog sich ein Laken um die Hüften, während David sich schnell fertig anzog. Er schluckte schwer. „Tut mir leid, Davey. Er hat es mir letzte Woche gesagt, und ich – ich dachte, er würde mich vielleicht in Ruhe lassen. Aber jetzt will er uns beide. Er hat mir gesagt, die anderen kommen heute Abend wieder, und – und ich kann nicht zulassen, dass dir das passiert. Ich will nicht, dass es dir so ergeht wie mir.“
„Was meinst du mit ‚wie du‘?“
Danny spuckte die Worte aus. „Ein Fickspielzeug für alte Perverse, Davey. Denn das bin ich jetzt.“
David versuchte, den dünnen Teenager am Arm zu packen und näher zu sich zu ziehen. Danny wirkte so klein, so hilflos. „Was wird mit dir passieren, Danny? Ich meine, mit deinem Vater und allem. Wird er es ihm sagen?“
Ein Anflug von Wut blitzte in Dannys Gesicht auf, und er schlug die Hand weg. Seine Lippen verzogen sich, als er David anschrie: „Fass mich nicht an, du Schwanzlutscher, okay?“, krächzte er wild und sprang zurück, funkelte ihn an. Dann entspannte er sich, sein Atem wurde langsamer, und er ließ den Kopf hängen.
„Es tut mir leid“, begann er mit zitternder Stimme. „Ich – ich wusste schon seit einer Woche, was er heute Abend tun würde, und ich habe nichts gesagt … Du wurdest reingelegt, Davey“, sagte er, während ihm erneut die Tränen übers Gesicht liefen. „Ich habe dir geholfen, dich reinzulegen, aber ich kann es nicht durchziehen! Und jetzt bitte! Verschwinde endlich von hier!“
David stand entsetzt da und starrte Danny an. Dann blickten sie scharf auf. Griffs Schritte kamen den Flur entlang. Er ging auf die Kellertür zu.
„Geh einfach, David“, wimmerte Danny. „Mach dir keine Sorgen um mich, okay? Mir geht es gut, ehrlich! Aber du musst hier raus. Aber erzähl es nicht, okay? Erzähl niemandem, was hier los ist! Niemals! Ich bin tot, wenn du es erzählst! Lauf durch die Schotttür am anderen Ende des Kellers, ich weiß, sie ist offen. Geh!“
David schnappte sich seine Schultasche und stürmte durch die Tür. Er rannte auf die Trennwand zu, die aus dem unfertigen Kellerteil führte. Er drehte den metallenen Riegel an der Tür, als er schwere Schritte die Holztreppe herunterkommen hörte. Er sah Danny an der Tür des fertigen Zimmers stehen, nackt, mit weit aufgerissenen Augen und einem Ausdruck der Angst im Gesicht. David unterdrückte den Drang, zurückzugehen und den Jungen mit sich hinauszuzerren. Dann schlug Danny die Tür zu, und Griff beschleunigte seine Schritte die Treppe hinunter.
David rannte.
Er schoss aus dem Loch im Kellerfundament, durch den kleinen Hof und rannte so schnell er konnte. Hinter sich hörte er eine Stimme und wusste, dass es Griffs war, aber er blickte nicht zurück. Als er nicht mehr weiter konnte, blieb er stehen, um zu verschnaufen. Sein Blick huschte zu jedem vorbeifahrenden Auto, um sicherzugehen, dass es nicht Griffs war. Er sah einen schwarzen Honda Prelude in die Straße einbiegen, der das richtige Baujahr zu haben schien, und sein Herz begann zu klopfen, doch am Steuer saß eine Frau, die er noch nie zuvor gesehen hatte, und David atmete erleichtert auf.
Es war ein langsamer Spaziergang zurück in seinen Teil von Haverhill. Er überlegte, ob er stattdessen ins Büro seines Vaters gehen sollte – die Altstadt war eigentlich näher –, aber David entschied, dass zu viele Fragen auftauchen würden. Der lange Weg gab ihm Zeit, sich zu beruhigen und über seine Geschichte nachzudenken. Zwei Stunden später kam er nach Hause, hörte seine Mutter im Wohnzimmer, sagte ihr, das Konzert sei abgesagt, und rannte die Treppe zu seinem Zimmer hinauf. Er schloss die Tür ab, was er in den letzten Monaten immer häufiger getan hatte, allerdings aus einem anderen Grund. Lange Zeit kauerte er auf dem Boden und zitterte, jetzt, da er außer Sichtweite war. Er beäugte das Telefon auf seinem Schreibtisch neben dem Computer, zögerte, nahm es dann aus der Gabel und tippte eine Nummer ein.
Griffs Stimme.
„Ich komme nicht wieder“, sagte er barsch. „Wenn du irgendetwas versuchst, erzähle ich meinem Vater, was du mir und Danny angetan hast. Wenn ich jemals höre, dass Danny verletzt wurde, erzähle ich allen, was du mit deinen Schülern machst. Ruf hier nie wieder an, verstanden? Ich sage meinen Eltern, dass du keine Zeit mehr für Musikunterricht hast. Und jetzt halt dich fern.“
David knallte den Hörer auf, schnappte nach Luft … und fing dann an zu weinen.
David saß an der Klavierbank im dunklen Musikzimmer seiner Mutter und dachte an jenen späten Juninachmittag vor etwas mehr als fünf Jahren. Griff rief nie an, und David hörte von einem anderen Schüler, den er flüchtig kannte, dass er aufgehört hatte, Unterricht zu geben. David weigerte sich nach diesem Tag und auch an den darauffolgenden Tagen zu üben, und so sehr man ihn auch befragte, David blieb stur und weigerte sich, mit seinen Eltern darüber zu sprechen.
„Musik ist einfach schwul“, sagte er ihnen. „Ich habe es satt, dass die anderen mich auslachen, weil ich Klavier spiele.“
Nach einer Weile hörten sie auf zu fragen. Albert Sciuoto beobachtete seinen Sohn aufmerksam und dachte, der Junge hätte Ärger mit einem Tyrannen in der Schule, sah aber keine Anzeichen körperlicher Gewalt und tat es als Teil von Davids Heranwachsen ab. Seine Mutter hasste es, dass David die Musik aufgab, und beobachtete ihn genauer; doch sie bemerkte Anzeichen für etwas anderes, das sie vermutete, und dachte, dass die Bezeichnung „Schwuchtel“ aus guten Gründen dem wahren Problem näher kam, wollte aber nichts sagen. Sie schloss daraus, dass Davids neues Verhalten von etwas herrührte, worüber sie nichts wissen wollte, also wollte sie nicht nachbohren.
David lebte sein Leben und versuchte, glücklich auszusehen und zu klingen. Er kannte viele Leute und blieb freundlich, ließ aber danach niemanden mehr an sich heran.
Er vergrub die ganze Frage seiner Sexualität tief in seinem Hinterkopf. Er ging mit Mädchen aus, schaute sich Jungen an, wollte aber nicht darüber nachdenken und würde erst im Sommer vor seinem achtzehnten Geburtstag wieder ausrasten. Doch manchmal, wenn jemand unerwartet nach ihm griff und ihn packte, um seine Aufmerksamkeit zu erregen, durchfuhr David eine Wut, und er schlug zurück, obwohl er sich schnell erholte. Er verdrängte die Erinnerungen an seine Nachmittage mit Griff und Danny in einer tiefen, dunklen Höhle in seinem Kopf, verschloss den Eingang hinter einem Felsen und ignorierte die Existenz des Felsens.
Doch zwei Jahre lang durchforstete er jeden Abend die Zeitung auf der Suche nach dem Namen eines gewissen Danny Doucette und sprach mit einem Bekannten, dessen Mutter Krankenschwester in der Notaufnahme des Haverhill Hale Hospital war, um sicherzugehen, dass er nicht eingeliefert worden war. David beruhigte seinen Klassenkameraden, indem er ihm erzählte, Danny sei misshandelt aufgewachsen, und das genügte ihm. Die Mutter seines Freundes sprach auch nach ihrer Rückkehr immer wieder über misshandelte Kinder.
Jedes Mal, wenn David mit jemandem im Auto unterwegs war und zufällig in Griffs Straße war, beäugte er den weißen Salzkasten misstrauisch, bis er sechs Monate später die leeren Fenster und das Schild eines Maklers davor sah. Das Problem löste sich auf, und David entspannte sich.
Also sagte er sich, er solle es vergessen. Und er vergaß es.
Bis vor ein paar Wochen.
Er, Alan und Chris nahmen den jungen Martin für einen Tag mit nach Boston zur Gay-Pride-Parade. Nach der Parade versammelten sich alle an der Esplanade am Charles River zum Jahrmarkt und einem Nachmittag mit Musik und Reden. Es war ein schöner Tag, besonders für Martin. Sie wussten, dass der Junge einsam war.
Die anderen gingen los, und David holte sich etwas zu trinken, sagte ihnen, wo sie sich treffen sollten, und ging zu den Essensständen. In diesem Moment zerfiel der Fels, die Höhle öffnete sich und die Geister der Vergangenheit strömten heraus.
Danny.
Danny wirkte immer noch unglaublich klein und kindlich. Seine Haare waren blond gefärbt, und er trug übergroße Kleidung, die ihn noch jünger aussehen ließ. Er war nicht größer als Alan, und viele Leute dachten aufgrund seiner Größe, Alan sei erst fünfzehn, obwohl er kurz vor seinem achtzehnten Geburtstag stand.
Auch Danny war nicht allein. Er war mit einem älteren und schwereren Griff zusammen, der Dannys Hand festhielt, als wäre er ein kleiner Junge.
David vergaß seinen Durst und floh. Er schwieg den größten Teil des Tages, aber alle waren von Martins kindlichem Herumspringen abgelenkt und dachten, David würde müde, sogar Alan.
David rutschte auf der Klavierbank hin und her, strich sanft über die Tasten und lauschte dem leisen Ton, der einen Moment in der Luft schwebte, bevor er den Klavierdeckel wieder schloss, sich mit dem Gesicht auf die Arme stützte und weinen wollte. Er wollte in tiefen, stoßweisen Atemzügen weinen. Er wollte um sich selbst weinen, um Danny und sogar um die verlorene Musik, die er liebte.
„Ich dachte immer, du wärst weg, als er wegging“, murmelte David mit trockenen Augen, aber zitternd, weil die Tränen nicht kamen. „Jesus … warum bist du nicht zu mir gekommen? Warum hast du zugelassen, dass er dich weiter benutzt? Und warum habe ich dich nicht da rausgeholt?“
Als die Tränen auch nach dem langen Warten nicht kamen, stand David auf und schlich leise aus dem Zimmer. Wieder zuckte er zusammen, als der Riegel der Glastür wieder einrastete und er dachte, es müsse wie ein Donnerschlag klingen. Er schlich sich in die Küche, spritzte sich Wasser ins Gesicht und trank einen Schluck. Danach ging er zurück in sein Schlafzimmer und blickte auf Alans Kopf, der unter der Decke hervorlugte. Er zögerte, unsicher, ob er hineinschlüpfen oder sich auf den Stuhl setzen sollte.
David unterdrückte das Schaudern und schlüpfte unter die Decke. Alan drehte sich sofort zu ihm um, rollte sich um und schmiegte seinen Kopf an Davids Brust. Er machte ein seltsames Schmatzgeräusch – nichts Neues, dachte David lächelnd – und legte schützend einen Arm um Alan und zog ihn näher an sich. Besser als das verdammte Schnarchen. Aber Alan ist so klein … wie ein kleines Kind. Himmel, fühle ich mich deshalb zu ihm hingezogen?
Er kämpfte gegen den Gedanken an und hoffte, dass er bald einschlafen würde, doch dann sah er das erste Schimmern der Morgendämmerung in den Fenstern schimmern, bevor er schließlich einschlief.
David träumte davon, mit Alan zusammen zu sein. Doch im Traum wurde Alan plötzlich zu einem kleinen Jungen, vielleicht acht oder neun, und David sah sich selbst als älteren Mann.
Und Alan sah immer wieder ängstlich zu ihm auf.
Forenmeldung
You need to login in order to view replies.