Quote:« Chaque nuit, Baume, Sorgue et Macroy, pensionnaires du collège Saint-Agil, se retrouvent en salle de sciences autour du squelette Martin. Ils ont créé une société secrète,  » les Chiche-Capons « , dont le but est de partir faire fortune aux États-Unis. Un soir, Sorgue aperçoit un mystérieux individu qui semble sortir du mur.

Le lendemain, en cours d’anglais chez M. Walter, il tente de persuader ses camarades qu’il a vu un homme invisible. Convoqué chez le directeur, il disparaît à la sortie du bureau. Tout le monde pense à une fugue jusqu’au jour où une carte postale arrive de New York avec la signature  » Chiche-Capon « …. «

Quote: Every evening, Baume, Sorgue and Macroy, boarders at St Agil school, gather in the science room around the skeleton named Martin, They have set up a secret society called the "Chiche-capons", whose aim is to set out to make their fortune in the USA. One evening, Sorgue notices a mysterious individual apparently stepping through the wall.

The next day, in M Walter's English class, he tries to convince his friends that he saw an invisible man. Summoned by the Headmaster, he disappeared on leaving the office. Everyone thought he'd run away, until a postcard arrived from New York with the signature: "Chiche-Capons" …