“Een elfjarige jongen loopt rond met een geheim. Hij durft het aan niemand toe te vertrouwen, behalve aan Maria. Ze staat met het kindje Jezus in haar armen in een kapelletje langs de weg naar school. Aan haar biecht Ted op dat hij een bijzondere vriendschap heeft gesloten met een man. Maar hij vertelt het haar niet zomaar; hij hoopt dat ze er iets voor terug wil doen. Op overrompelende wijze vertelt Ted van Lieshout het verhaal over de relatie met 'mijn meneer', die zich in zijn eigen jeugd heeft afgespeeld. Een relatie die bijzonder is, maar zich in het overborgene afspeelt. Met grote subtiliteit voert hij de spanning op tot het aangrijpende slot dat geen lezer onberoerd zal laten.
* * *
“An eleven-year-old boy walks around with a secret. He dares not confide it to anyone, except Maria. She stands with the baby Jesus in her arms in a chapel along the road to school. Ted confesses to her that he has made a special friendship with a man. But he doesn't just tell her; he hopes she will give something in return. In an overwhelming manner, Ted van Lieshout tells the story about the relationship with 'my mister', which took place in his own youth. A relationship that is special, but takes place in the beyond. With great subtlety he increases the tension until the moving conclusion that will leave no reader unmoved.
