Quote: It is based on interviews with adults, all of whom were victims of sexual abuse as children, who participated in research studies at Harvard University between October 1996 and August 2005.

During the process of writing, my first priority was to protect the confidentiality of the victims discussed in this book. For many it was the first time they had
spoken out about the sexual crimes against them. It was also very important to me to portray the reality of sexual abuse, the personality of the people who were abused, the complex interpersonal dynamics they faced both at the time of the abuse and in the aftermath, and the multitude of ways these crimes affect them throughout the course of their lives. In my attempt to reconcile both goals, I have opted to change the names of all the victims featured in this
book and to either omit or modify any clearly identifying characteristics (such as age, birth date, place of residence, and specific occupation).

That being said, the quotes throughout this book are taken verbatim from the actual victims’ transcribed interviews. In this way I hope to
respect and protect subject confidentiality while still accurately characterizing the humanity of these victims and the heartbreaking complexity of the crimes they experienced.

   

Quote:
Un ennemi invisible veille dans les souterrains qui s'étendent aux abords de ce vieux château en ruine des Ardennes belges. Un ennemi qui  n'hésite pas à s'attaquer à la vaillante équipe des « Sangliers » — six  garçons et une fille — partie à la recherche du légendaire trésor des  Templiers.

Pourtant, en dépit du danger, les sept camarades ne songent pas un  instant à renoncer. Sur la lande sauvage ou dans un labyrinthe de  galeries glaciales, ils tenteront de percer le secret qui entoure le  Château sans Nom — habité depuis peu par d'étranges «touristes». Les  embûches se multiplient...
A croire que le fantôme d'un Templier veille jalousement sur son or !

Quote:An invisible enemy watches in the underground tunnels that extend around this old ruined castle in the Belgian Ardennes. An enemy who does not hesitate to attack the valiant team of the "Wild Boars" — six boys and a girl — who have gone in search of the legendary treasure of the Knights Templar.
Yet, despite the danger, the seven comrades do not think for a moment of giving up. On the wild moorland or in a labyrinth of icy galleries, they will try to unravel the secret that surrounds the Nameless Castle — recently inhabited by strange "tourists". The pitfalls are multiplying...
It seems that the ghost of a Templar jealously guards his gold!